- 拼音版原文全文
邺 都 怀 古 唐 /刘 沧 昔 时 霸 业 何 萧 索 ,古 木 唯 多 鸟 雀 声 。芳 草 自 生 宫 殿 处 ,牧 童 谁 识 帝 王 城 。残 春 杨 柳 长 川 迥 ,落 日 蒹 葭 远 水 平 。一 望 青 山 便 惆 怅 ,西 陵 无 主 月 空 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸业(bà yè)的意思:指占据权力和地位,统治一方或一国的事业。
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
牧童(mù tóng)的意思:指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
- 注释
- 昔时:过去。
霸业:过去的辉煌。
何:多么。
萧索:冷清。
古木:古老的树木。
唯多:只剩下。
鸟雀声:鸟雀鸣叫。
芳草:野草。
自生:自然生长。
宫殿处:昔日宫殿的地方。
牧童:放牛娃。
帝王城:帝王之都。
残春:暮春。
杨柳:柳树。
长川:长河。
迥:遥远。
落日:夕阳。
蒹葭:芦苇。
远水平:远处水面。
惆怅:感慨。
西陵:西陵陵墓。
无主:空荡无人。
月空明:月光皎洁。
- 翻译
- 过去的辉煌如今多么冷清,只剩下古树间鸟雀鸣声。
昔日宫殿处如今野草丛生,放牛娃怎能知道这里曾是帝王之都。
春天已逝,河边杨柳依依,夕阳映照着远处的芦苇荡。
遥望青山,心中充满感慨,西陵陵墓空荡无人,只有明月高悬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与怀旧的情景。开篇“昔时霸业何萧索,古木唯多鸟雀声”两句,通过对过往繁华帝国的回忆和现在只有鸟儿在古树间鸣叫的对比,生动地展现了历史沧桑的变迁。接着“芳草自生宫殿处,牧童谁识帝王城”进一步强调了时间的流逝与往日繁华的消失,连牧童也不再认识曾经的皇城。
中间两句“残春杨柳长川迥,落日蒹葭远水平”则是通过描绘自然景象,表达出诗人对过往美好时光的留恋以及当前孤独与寂寞的情感。最后两句“我望青山便惆怅,西陵无主月空明”,透露出诗人面对历史遗迹时的心情,既有对过去荣耀的怀念,又有对现实无主状态的感慨。
整首诗通过景物描写和个人情感的融合,表达了诗人深沉的历史哀思与个人的孤独感受。语言平实而不失深情,景象描绘细腻生动,是一篇意境深远、情感丰富的怀古之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日送河北从事
北风沙漠地,吾子远从军。
官路虽非远,诗名要且闻。
蝉悲欲落日,雕下拟阴云。
此去难相恋,前山掺袂分。