《挽杨玉溪》全文
- 拼音版原文全文
挽 杨 玉 溪 宋 /姚 勉 蜀 道 艰 难 又 几 年 ，锦 城 断 础 带 凄 烟 。从 今 井 络 亏 全 势 ，只 恨 坤 舆 失 巨 贤 。山 有 蛾 眉 空 积 雪 ，国 无 峻 柱 可 擎 天 。英 魂 楚 楚 能 知 否 ，应 在 青 城 作 浪 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚楚（chǔ chǔ）的意思：形容姿态、神态美好动人。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
锦城（jǐn chéng）的意思：形容城市美丽繁华，景色壮丽。
井络（jǐng luò）的意思：指事物的关系错综复杂、纷繁复杂。
巨贤（jù xián）的意思：指非常有才智、非常有德行的人。
空积（kōng jī）的意思：形容事情或计划没有实际效果或结果。
亏全（kuī quán）的意思：亏损、吃亏
坤舆（kūn yú）的意思：坤舆是指地球，也可以用来形容广大的土地和天下。
浪仙（làng xiān）的意思：形容人生活放浪不羁，不安分守己。
擎天（qíng tiān）的意思：指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。
青城（qīng chéng）的意思：指青山绿水的山城，也指安逸宜居的地方。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
英魂（yīng hún）的意思：指英勇的灵魂或英雄的精神。
- 注释
- 蜀道：指四川的山路，艰险难行。
锦城：古称成都，这里代指繁华之地。
断础：残破的根基，比喻城市衰败。
凄烟：形容战乱或灾后的凄凉景象。
井络：古代对四川地区的称呼，意为地势如井字格。
亏全势：失去原有的完整势力或优势。
坤舆：古人以地为坤，指国家或大地。
巨贤：伟大的人才。
蛾眉：形容山形如女子细长的眉毛。
积雪：象征困难和困境。
峻柱：高大的柱子，比喻国家的栋梁。
擎天：支撑天空，比喻担当重任。
英魂：英勇之人的灵魂。
楚楚：形容清秀的样子，此处可能指英雄的风貌。
知否：知道吗？。
青城：四川的青城山，传说有仙人居住。
浪仙：飘逸的仙人，如李白等诗人自比。
- 翻译
- 蜀道艰难困苦已多年，繁华锦城如今满目疮痍。
从此后，成都的格局不再完整，只因失去了众多杰出的人才。
山峦如蛾眉般秀美却积雪难消，国家失去了支撑天下的栋梁之材。
英雄的灵魂啊，你是否知晓这变迁？应是在青城山中化作了飘逸的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉悼念杨玉溪的作品，题为《挽杨玉溪》。诗中表达了对蜀道艰难岁月的感慨，以及对杨玉溪去世后国家损失英才的深深惋惜。"锦城断础带凄烟"描绘了锦城（成都）因杨玉溪的离去而显得凄凉，"井络亏全势"暗示了国家栋梁的缺失使得整体形势不稳。"山有蛾眉空积雪"以峨眉山的积雪比喻杨玉溪的高洁品性，"国无峻柱可擎天"则进一步强调了失去他的重大影响。最后两句"英魂楚楚能知否，应在青城作浪仙"，诗人想象杨玉溪的灵魂在青城山化作了仙人，寄托了对其超脱尘世的哀思和敬仰。整首诗情感深沉，语言凝练，是对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
送陈仁叔之越
生世可无友，吾友得仁叔。
行己严尺度，色夷气清穆。
蝇头观世态，麈尾露心曲。
大江渺愁人，风欲饱帆腹。
重阳两日是，不共一杯菊。
吾侪迹浮萍，同是客京毂。
作讨俱出此，正尔未免俗。
倘有廪可指，一笑如鲁肃。
寒窗共短檠，何用戒征轴。
所以穷杜陵，恨欠突兀屋。
波寒净沙石，露重老林木。
莫言衣带水，后会殊未卜。
越山君旧游，我亦曾寄目。
迩来平安否，细与问修竹。