小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泊吴郡望亭眺灵岩尚方诸山》
《泊吴郡望亭眺灵岩尚方诸山》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[青]韵

江舸南回舣望亭,东风绿鬓欲凋零

山川揔属春光好,草木犹吹战血腥

香径燕归谁旧识尚方莺啭我曾听。

遥怜三百题诗寺,石上藤萝雨后青。

(0)
诗文中出现的词语含义

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

尚方(shàng fāng)的意思:尚方指的是古代帝王所居住的宫殿,也代表着尊贵和权力。

藤萝(téng luó)的意思:指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物,比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。

血腥(xuè xīng)的意思:形容残酷、凶险、暴力的情景或事物。

莺啭(yīng zhuàn)的意思:形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。

雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。

春光好(chūn guāng hǎo)的意思:形容春天的景色美好,也用来形容人的心情愉悦、生活美好。

翻译
江上的船儿向南回航,停靠在望亭,春风中我的黑发似乎快要凋谢。
山河大地都沐浴在明媚的春光下,花草树木仿佛还残留着战争的血腥气息。
花香小径上,燕子归来,它们还是我旧时相识吗?尚方鸟儿鸣叫,却是我曾听过的声音。
远方那座三百题诗的寺庙,雨后的石壁上,藤萝显得更加青翠。
注释
江舸:江上的船只。
南回:向南回航。
舣望亭:停靠在望亭。
东风:春风。
绿鬓:黑发。
凋零:凋谢。
山川:山河。
揔属:属于。
春光好:明媚的春光。
草木:花草树木。
战血腥:战争的血腥。
香径:花香小径。
燕归:燕子归来。
旧识:旧时相识。
尚方莺啭:尚方鸟儿鸣叫。
曾听:曾听过。
遥怜:远望怜惜。
三百题诗寺:三百题诗的寺庙。
石上藤萝:石壁上的藤萝。
雨后青:雨后的青翠。
鉴赏

这首诗描绘了一个春末夏初的景象,江南水乡的舣望亭是诗人观赏自然美景的地方。东风吹拂,使得绿色的树鬓似乎要凋零了,这是季节更迭的写照,也隐含着时光易逝的感慨。

山川间春光正好,表达了大自然的生机勃勃,但“草木犹吹战血腥”一句,则透露出战争的痕迹和悲哀,这可能是诗人对当时社会现实的一种隐晦抒写。

接下来的“香径燕归谁旧识,尚方莺啭我曾听”两句,通过对往昔美好记忆的追溯,表达了诗人对自然之美和过往岁月的怀念与眷恋。这里的“香径”、“燕归”、“莺啭”,都构成了一幅生动的春日画面。

最后,“遥怜三百题诗寺,石上藤萝雨后青”两句,则是对名胜古迹的赞美和个人情感的寄托。诗人通过对“三百题诗寺”的远眺,表达了自己对文化遗产的珍视之情,而“石上藤萝雨后青”,则是在描绘一幅雨后的静谧景象,同时也寓意着岁月沧桑中自然界的坚韧不拔。

总体来看,这首诗融合了对自然美景的描写、对往昔岁月的怀念以及对文化传承的尊崇,是一首情感丰富、意境深远的山水田园诗。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

题岁寒三友图

松苍苍兮虬枝,竹翛翛兮凤羽。

梅皎皎兮琼芳,凛寒节兮偕处。

芬芳菲兮春晖,倏零落兮秋露。

惟所禀之贞洁,阅岁年于迟暮。

含匏笙兮云中,和清角兮月下。

谅同志兮金石,渺予怀兮延伫。

(0)

题菊

秋霜既肃,黄花始妍。爰掇爰餐,聊可永年。

(0)

陈颀佥事挽诗

早岁贤科擢俊英,明时宪府佐澄清。

常持风裁民皆畏,独以宽平政自成。

万里趋朝淹客舍,几人含泣送铭旌。

孤儿扶柩南闽路,落月啼乌最怆情。

(0)

送胡士琏贵州按察使·其二

圣主恤民频有诏,远臣宣化岂无闻。

激扬自古关王政,表率于今仗使君。

淮水扬帆侵晓月,楚皋飞旆拂秋云。

独嗟二十年相好,复此匆匆惜袂分。

(0)

冬至早朝遇雪和胡学士韵

履长庆罢天颜悦,和气冲融散雪来。

为瑞正当鳷鹊观,飞花还过凤凰台。

彤墀飏彩龙旂动,玉几凝辉宝扇开。

共上君王千万寿,九成歌舞进琼杯。

(0)

关山月

关山月,皎洁如清霜。连营接幕夕流光。

流光犹得照故园,征人见月徒伤魂。

四时弦望如流去,可惜韶华暗中度。

深闺少年两别离,还如婵娟缺半规。

缺半规,三五来复圆,一身远戍何时旋?

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7