地占心斋旧，天扶药喜身。
树密添新籁，丛香续故春。
《次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀晁公旧隐》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 吴 侍 郎 再 葺 东 亭 兼 怀 晁 公 旧 隐 宋 /宋 庠 地 占 心 斋 旧 ，天 扶 药 喜 身 。高 怀 聊 避 宠 ，幽 境 更 随 人 。树 密 添 新 籁 ，丛 香 续 故 春 。婆 娑 荣 路 友 ，偏 倚 此 相 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避宠（bì chǒng）的意思：回避受宠，避开受到特殊待遇或宠爱的情况。
高怀（gāo huái）的意思：形容人的胸怀广阔，志向高远。
偏倚（piān yǐ）的意思：倚靠偏向一方，不公正。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
荣路（róng lù）的意思：指荣誉的道路或成功的途径。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
心斋（xīn zhāi）的意思：心思专注，一心一意
幽境（yōu jìng）的意思：指偏僻、幽静的地方，也可以指险要的地方。
- 注释
- 地：居住的地方。
占：占据，充满。
心斋：内心的清净。
旧：原有的，长久的。
天：自然，上天。
扶：帮助，支持。
药喜身：药物带来的健康喜悦。
高怀：高尚的情怀。
聊：姑且，暂且。
避宠：避开宠爱，超脱世俗。
幽境：幽深的环境。
更随人：更加随心所欲。
树密：树木茂密。
新籁：新的声音，指风吹过树叶的声音。
丛香：丛中的香气。
续故春：延续着春天的气息。
婆娑：形容树木摇曳的样子，也比喻人的姿态。
荣路友：仕途上的朋友。
偏倚：偏向，更倾向于。
相亲：亲近，亲密。
- 翻译
- 居住之地充满宁静，上天助我以药疗身。
高尚的情怀只为远离宠爱，幽深的环境更使我随性。
繁茂的树木带来新的声音，丛中香气延续着春天的气息。
在仕途的纷扰中，我更偏爱这里的宁静，与之亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态。开篇“地占心斋旧，天扶药喜身”两句，表达了诗人对自然环境的融合与和谐，"心斋"暗示了内心的宁静和修养，而"药喜身"则指身体得到了滋养。接下来的“高怀聊避宠，幽境更随人”强调了诗人对超然物外的追求，以及这种追求所带来的内心世界的扩展。
“树密添新籁，丛香续故春”两句，则是对周围自然景象的描绘，其中"树密"和"丛香"都强调了自然界的生机与繁盛，而"添新籁"和"续故春"则表现出诗人对于时光流转中自然美好的感受。
最后，“婆娑荣路友，偏倚此相亲”两句，通过对朋友之间情谊的描写，表达了诗人对人际关系的珍视和对生活的热爱。"婆娑"形容的是朋友间来往频繁的场景，而"偏倚此相亲"则表现出诗人对于这种友情的依恋。
整首诗通过对自然美好与人际温暖的描绘，展现了诗人超然物外、享受简单生活之美的意境。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢