小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵李修孺留别二首·其一》
《次韵李修孺留别二首·其一》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[支]韵

十年流落敢言归,鱼鸟江湖只自知。

岂意青天云雾,尽呼黄发安危

风流吾子前辈人物他年一时

我欲折繻留此老,缁衣作好贤诗。

(0)
诗文中出现的词语含义

安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。

黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

年流(nián liú)的意思:年流是指时间的流逝,年复一年的变化。

前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。

云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。

只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。

缁衣(zī yī)的意思:指黑色的衣服,也比喻清贫的生活。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。

作好(zuò hǎo)的意思:指做事认真、仔细,力求完美。

注释
十年:形容时间长。
流落:漂泊,流浪。
敢言归:敢于提及回家。
鱼鸟:比喻自己在江湖中的孤独。
自知:了解自己处境。
岂意:没想到。
青天:天空。
扫云雾:驱散乌云。
黄发:指老年人。
寄安危:寄托生死安危。
风流:风采出众。
吾子:您,对人的尊称。
真前辈:真正的前辈。
人物:人物事迹。
一时:一时之选。
折繻:古代写信的竹简,这里指写诗。
留此老:留住这位老人。
缁衣:黑色僧衣,代指有德行的人。
好贤诗:赞美贤者的诗。
翻译
十年漂泊,我哪敢说要回家,只有鱼鸟在江湖中了解我的境遇。
没想到苍天驱散了乌云,让我把安危寄托给白发之人。
你风度翩翩,真是前辈中的典范,他日人们会记住你的风采。
我想写下这首诗,留住这位老者,但谁能写出赞美他的贤德之诗呢?
鉴赏

这是一首表达离别之情和对友人的深厚感情的诗作。开篇“十年流落敢言归,鱼鸟江湖只自知。”两句,诗人通过对时光易逝的感慨,表露了自己对于归去的决心,同时也表现出一种超然物外、淡泊名利的情怀。接下来的“岂意青天扫云雾,尽呼黄发寄安危。”两句,则是诗人对未来美好愿景的描绘,以及对朋友的关切之情。

诗中“风流吾子真前辈,人物他年记一时。”两句,赞扬友人的才华和品格,把他看作是一个时代的佼佼者,并且相信他的名字将会被后人铭记。末尾的“我欲折繻留此老,缁衣谁作好贤诗。”则表达了诗人希望能够留住这份友情,同时也在寻找能够与之匹配的佳句美文,以赞颂这份难得的情谊。

整首诗语言流畅,意境深远,充满了对人生的感悟和对友情的珍视。通过这首诗,我们可以感受到诗人的情感世界以及他对于理想与现实、个体与时代的深刻思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

莫釐峰

莫釐千仞削芙蓉,贾勇能攀最上峰。

陡绝丹梯淩日观,依稀玉检护云封。

澄湖渐隐中流楫,远寺惟闻下界钟。

敢谓胜游同谢傅,东山蜡屐有遗踪。

(0)

拒马河较阅兵马

巡边直度飞狐岭,较艺亲临拒马营。

画戟攒霜迎阵出,雕弓弯月向人明。

纵横目下元无敌,阖辟胸中自有兵。

惭愧间关十馀载,玉门应不负书生。

(0)

望亭晚泊

望亭多野况,林际舣轻舟。

疏竹入馀照,危梁俯乱流。

牧人村外返,稚子渚间游。

更望他山远,苍苍晚气幽。

(0)

孟庙作

阳关愁北望,草落峄山空。

野渡荆榛外,残碑烟火中。

尘飞不见日,庙古自生风。

桧柏千馀岁,犹存邹邑东。

(0)

塞上闻笛

何处吹羌笛,秋风度玉关。

几年愁作客,此日更摧颜。

惨淡边云合,凄凉朔雁还。

梅花知尽落,一夜满天山。

(0)

齐山亭

山亭倚空旷,四顾与山齐。

树色交檐密,云光入户低。

长天飞鸟外,归路夕阳西。

目极增惆怅,萧萧征马嘶。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7