- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
年流(nián liú)的意思:年流是指时间的流逝,年复一年的变化。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
缁衣(zī yī)的意思:指黑色的衣服,也比喻清贫的生活。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
作好(zuò hǎo)的意思:指做事认真、仔细,力求完美。
- 注释
- 十年:形容时间长。
流落:漂泊,流浪。
敢言归:敢于提及回家。
鱼鸟:比喻自己在江湖中的孤独。
自知:了解自己处境。
岂意:没想到。
青天:天空。
扫云雾:驱散乌云。
黄发:指老年人。
寄安危:寄托生死安危。
风流:风采出众。
吾子:您,对人的尊称。
真前辈:真正的前辈。
人物:人物事迹。
一时:一时之选。
折繻:古代写信的竹简,这里指写诗。
留此老:留住这位老人。
缁衣:黑色僧衣,代指有德行的人。
好贤诗:赞美贤者的诗。
- 翻译
- 十年漂泊,我哪敢说要回家,只有鱼鸟在江湖中了解我的境遇。
没想到苍天驱散了乌云,让我把安危寄托给白发之人。
你风度翩翩,真是前辈中的典范,他日人们会记住你的风采。
我想写下这首诗,留住这位老者,但谁能写出赞美他的贤德之诗呢?
- 鉴赏
这是一首表达离别之情和对友人的深厚感情的诗作。开篇“十年流落敢言归,鱼鸟江湖只自知。”两句,诗人通过对时光易逝的感慨,表露了自己对于归去的决心,同时也表现出一种超然物外、淡泊名利的情怀。接下来的“岂意青天扫云雾,尽呼黄发寄安危。”两句,则是诗人对未来美好愿景的描绘,以及对朋友的关切之情。
诗中“风流吾子真前辈,人物他年记一时。”两句,赞扬友人的才华和品格,把他看作是一个时代的佼佼者,并且相信他的名字将会被后人铭记。末尾的“我欲折繻留此老,缁衣谁作好贤诗。”则表达了诗人希望能够留住这份友情,同时也在寻找能够与之匹配的佳句美文,以赞颂这份难得的情谊。
整首诗语言流畅,意境深远,充满了对人生的感悟和对友情的珍视。通过这首诗,我们可以感受到诗人的情感世界以及他对于理想与现实、个体与时代的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢