- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
冬至(dōng zhì)的意思:冬至是中国农历的二十四节气之一,表示冬季的开始和一年中白天最短的时刻。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
惊世(jīng shì)的意思:形容非常惊人、令人震惊的事物
劳神(láo shén)的意思:指过度劳累耗费精神和体力。
弄月(nòng yuè)的意思:指虚度光阴,白费心机,比喻做无用功或白白忙活。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
燃犀(rán xī)的意思:比喻人才或才智出众。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
相符(xiāng fú)的意思:符合;一致;相同
选胜(xuǎn shèng)的意思:选择胜利的方法或策略
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
意巧(yì qiǎo)的意思:指才思敏捷,机智灵巧。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
一阳生(yī yáng shēng)的意思:指阳光照射,万物生长。
- 翻译
- 在蛾眉亭上,今天正是冬至节气。
已经预告了阳气开始复苏,更有适时的瑞雪降临。
雪花均匀飘落,密集飞舞,如同散落的天花,远处的山峦都被雪覆盖,水面也像山一样静止,整个世界仿佛在冰壶般的清澈中。
我一生中寻找美景,能来到这里并不容易。
赏月和点燃犀牛角灯,都只是徒然耗费精力,只能让人惊叹世间奇观。
哪比得上此刻,天意巧合,我们应该尽情畅饮,庆祝这难得的相聚,不要抱怨微醉的感觉。
- 注释
- 蛾眉亭:古代亭子名,可能位于有美丽景色的地方。
交冬至:冬至时节,一年中白天最短、夜晚最长的日子。
一阳生:古人以冬至为阳气初生之始。
散天花:形容雪花纷飞的景象。
冰壶:比喻清澈透明的环境。
选胜:选择美景,游览名胜。
燃犀:点燃犀牛角照明,象征探索或洞察。
痛饮:尽情畅饮。
难逢:难得的相遇或机会。
厌厌:疲倦、厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中游历的景象。诗人在蛾眉亭上庆祝冬至,天气转冷而阳光初现,伴随着瑞雪的降临,这是大自然赋予的喜悦。在这宁静而神秘的氛围中,雪花纷飞,宛如天上的花朵。山势被厚雪掩盖,不再可见;河流则因寒冷而凝固,如同山一般;一切都藏匿在冰冷的壶中。
诗人一生追寻美好的景致,但到了这个地方才真正体会到难得的风光。月亮与火炬相伴,虽劳神却只能让世人惊叹。在这样一个特殊时刻,天意巧妙地与之契合,因此应该痛快地饮酒,庆祝这难得的美好时光,不要因为醉意而有所怨言。
整首诗通过对雪景的描绘,表达了诗人对自然美景的赏析和内心的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢