- 诗文中出现的词语含义
-
北江(běi jiāng)的意思:北江是指北方的江河,比喻人的胸怀宽广,气度不凡。
伐木(fá mù)的意思:砍伐树木。
逢逢(féng féng)的意思:指连续不断地遇到或发生某个事情。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
厚意(hòu yì)的意思:厚意指的是对他人深厚的情意和善意。表示对他人的关心、照顾和帮助。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
鹿鸣(lù míng)的意思:指鹿在山林中鸣叫,形容大自然的宁静和和谐。
篷窗(péng chuāng)的意思:指窗户上的篷子,比喻人的心机和阴险狡诈的本性。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
鼍鼓(tuó gǔ)的意思:形容声音嘹亮、洪亮。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
小雅(xiǎo yǎ)的意思:小雅指的是小而雅致的风格或风度,形容人或事物的文雅、精致。
心降(xīn jiàng)的意思:形容心情平静,平复情绪。
雅风(yǎ fēng)的意思:指文风清新、高雅。
舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。
飞吟亭(fēi yín tíng)的意思:指人才超群,擅长诗词歌赋。
风流千古(fēng liú qiān gǔ)的意思:形容人的风度、气质或事物的美好、优雅,具有经久不衰的魅力。
- 注释
- 鼍鼓:古代的一种大鼓,用来报时或报警。
舟子:船夫。
晴:天气放晴。
北江:北方的江河。
推枕:推开枕头起身。
画戟:一种古代兵器,类似戟。
篷窗:船舱的窗户。
鹿鸣:比喻美好的邀请或祝福。
箱篚:古代盛物的竹器,这里指礼物。
伐木深情:借指饮酒唱歌表达深情。
小雅:《诗经》中的一个篇章,代表古典文学。
飞吟亭:可能是一个亭子,常用于吟诗作乐。
此心降:我的心意沉浸其中。
- 翻译
- 五更时分鼍鼓声响起,船夫听闻天晴欲往北江去。
推开枕头,士兵放下武器离开营帐,三骑快马直奔船舱而来。
鹿鸣声中满含深情,礼物装箱以示厚意,伐木的歌声融入酒杯中。
小雅的风流韵事流传千年,此刻在飞吟亭下,我心向往并沉醉其中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《别岳州》,描绘了清晨离别时的情景。首句“五更鼍鼓忽逢逢”,以鼍鼓声唤醒夜晚,暗示黎明的到来,烘托出离别的紧迫感。接着,“舟子闻晴上北江”写舟子因天晴而准备启程,显示出旅途的即将开始。
“推枕一兵辞画戟”形象地描绘了诗人整理行装,告别营帐的场景,表现出壮志豪情。“开门三骑到篷窗”则描绘了友人前来送行的热烈场面,三骑疾驰而来,增添了离别的热闹与感动。
“鹿鸣厚意陈箱篚,伐木深情缀酒腔”两句,通过鹿鸣和酒歌表达深厚的友情,箱篚装载着友人的赠礼,酒腔中蕴含着离别的感慨和祝福。最后,“小雅风流千古在,飞吟亭下此心降”以小雅的风雅精神赞美友情长存,诗人于飞吟亭下表达自己内心的敬仰和感激之情,寓含对友谊的珍视和对岳州的怀念。
整体来看,这首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人离别之际的豪迈与深情,以及对友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢