风动鸟移树，花香蝶过墙。
身安知病少，昼静觉春长。
《閒居》全文
- 注释
- 虚明：透明明亮。
两竹窗：两扇竹制窗户。
济楚：整齐，整洁。
书房：学习或阅读的地方。
风动：微风吹动。
鸟移树：鸟儿在树间移动。
花香：花的香气。
蝶过墙：蝴蝶飞过墙头。
身安：身体舒适。
病少：疾病减少。
昼静：白天宁静。
春长：春天感觉更长。
未必：不一定。
全无事：完全没有事情。
终焉：最终。
胜忙：胜过忙碌。
- 翻译
- 两扇清透的竹窗映入眼帘，书房整洁而雅致。
微风吹过，鸟儿在树枝间跳跃，花香随风飘过墙头。
身心安宁时，人反而察觉到疾病的减少，白天的宁静让人感觉春天更漫长。
并非每天都忙碌无事，这样的悠闲时光其实比繁忙更有价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适宁静的田园生活画面。"虚明两竹窗"写出了窗户的简洁明亮，透出室内的清雅；"济楚一书房"则展现了书房的整洁有序。接下来的"风动鸟移树，花香蝶过墙"通过自然景象，传递出室外生机盎然的气息，动静结合，富有诗意。
诗人身处其中，"身安知病少"表达了身体安宁带来的健康感受，"昼静觉春长"则体现出在安静的白天里，春天的漫长和美好被更加深刻地感知。最后两句"未必全无事，终焉也胜忙"揭示了诗人虽然看似悠闲，但并非无所事事，这种内心的平静与从容，反而比忙碌的生活更胜一筹。
整体来看，这首《閒居》以简练的笔触，传达了诗人对闲适生活的热爱和对内心宁静的追求，体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢