八咏（bā yǒng）的意思：形容文章或诗歌的内容丰富多样。

对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。

何穷（hé qióng）的意思：本指没有穷尽的事物，也用来形容人的才能、智慧等没有极限。

酒望（jiǔ wàng）的意思：用来形容人们对饮酒的期望和渴望。

客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。

三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。

诗传（shī chuán）的意思：指诗歌的传承和流传。

思意（sī yì）的意思：指心中所想、所愿，也指意义深远、含义深刻。

湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

八咏楼（bā yǒng lóu）的意思：指人物才能出众、文才超群，能够在多个领域中表现出色。

这首诗描绘了一幅静谧的月夜景象，诗人通过对自然美景的描写，抒发了自己的情感和对远方故人的思念之情。"客心宜静夜，月色澹新秋"一句，设定了整首诗的氛围，表达了诗人在外漂泊时，对于归属与宁静夜晚的向往，以及对新秋季节中淡雅月色的感受。

接着的"影落三湘水，诗传八咏楼"，则通过景物描写，勾勒出一个诗意盎然的空间。这里的“影”指的是月光下投射在水面上的倒影，表达了诗人对自然之美的细腻观察和深情赞美。而“三湘”、“八咏楼”，则是古代的地名与建筑，通过这些地理标志物的提及，增添了一种历史的沉积感。

"何穷对酒望，几处捲帘愁"一句，诗人转而表达了自己的孤独和愁绪。"何穷"意味着无尽的贫穷，这里用来比喻内心的寂寞与无奈。而“对酒”则是古人常用的抒情方式，即在饮酒时感慨、思考或回忆往事。“几处捲帘愁”，则是说诗人在不同的场合下，不断地调整着自己的心绪，表达了他内心的不安与忧虑。

最后两句"若问相思意，随君万里游"，直接抒发了诗人的相思之情。"若问"意味着如果有人询问诗人对于远方故人的思念，那么他的回答就是愿意跟随这份思念去任何地方，即便是遥远万里的旅途。这不仅展现了诗人深厚的情感，也体现了诗中“游”字所蕴含的自由与放纵。

总体来说，诗作通过对月夜景色和个人情感的描绘，表现了诗人在异乡漂泊中的孤独、思念以及对美好事物的向往。这种情感的流露，是中国古典文学中常见的一种表达方式，它不仅反映了作者个人的内心世界，也寄托了一代文人对于自然之美与人间真挚的情感追求。