- 拼音版原文全文
赠 王 太 尉 宋 /白 玉 蟾 笑 曳 华 裾 出 禁 庭 ,一 声 长 啸 万 山 青 。归 来 车 马 如 云 拥 ,扫 去 簪 缨 似 梦 醒 。红 码 碯 杯 斟 白 酒 ,碧 珊 瑚 枕 倚 朱 屏 。也 须 趁 取 些 强 学 ,作 个 唐 人 五 达 灵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
达灵(dá líng)的意思:形容言辞犀利、切中要害,能够使人惊醒或觉悟。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
华裾(huá jū)的意思:指华丽的衣裳。
禁庭(jìn tíng)的意思:禁庭指的是禁止任何人进入的宫殿庭院,比喻非常严肃庄重,不容侵犯的地方。
码碯(mǎ nǎo)的意思:形容行动敏捷迅速。
强学(qiáng xué)的意思:指通过努力和坚持不懈的学习,不断提升自己的学识和能力。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
唐人(táng rén)的意思:指唐朝时期的人,也泛指古代中国人。
五达(wǔ dá)的意思:形容人的才智超群,能够通达五方。
也须(yě xū)的意思:也需要;也必须
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
枕倚(zhěn yǐ)的意思:指依靠、倚靠,形容依赖、依靠别人的情况。
- 注释
- 笑曳:笑着拖着。
禁庭:宫廷。
长啸:大声呼啸。
万山青:万山一片翠绿。
车马如云:车马众多,像云一样。
簪缨:古代官员的冠饰。
红码碯杯:红色玛瑙杯。
碧珊瑚枕:碧绿色珊瑚枕头。
朱屏:红色屏风。
强学:努力学习。
五达灵:五位博学多才的人。
- 翻译
- 她笑着拖着华丽的裙子走出宫廷,一声长啸让万山都显青翠。
归来时车马簇拥如云,仿佛从梦境中醒来,摘下官帽和玉带。
红色玛瑙杯中斟满白酒,躺在碧绿珊瑚枕上倚靠着朱红色屏风。
也要努力学习,成为像唐朝五位博学多才的人之一。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员归来的壮观场景,语言华丽,意境辽阔。开篇“笑曳华裾出禁庭”一句,以优雅的姿态展示了主人公从深宫中走出来的情形,“华裾”指的是贵族或官员的精美服饰,这里通过“笑曳”两字传达了一种从容不迫、心情愉悦的情态。紧接着,“一声长啸万山青”则描写了主人公一声长啸,似乎让周遭的山峦都为之变色,这不仅展示了其非凡的气势,也象征着他对自然的掌控力和影响力。
“归来车马如云拥”形容归来的场面异常壮观,车马如同乌云一般聚集,显示出主人公的威仪与权势。随后的“扫去簪缨似梦醒”则透露出一种超脱尘世的意境,仿佛所有繁琐的俗世纷争都已被扫除,呈现出一股清新脱俗之感。
在下片,“红码碯杯斟白酒,碧珊瑚枕倚朱屏”两句,以精致的物象描写营造了一种奢华而不失雅致的宴席氛围。这里的“红码碯杯”和“碧珊瑚枕”都是珍贵的器物,通过它们与白酒、朱屏的结合,展现了主人公的生活品质和审美情趣。
最后两句,“也须趁取些强学,作个唐人五达灵”,则表达了诗人对古代文化特别是唐代文化的向往,以及追求学问与修养的决心。其中“五达灵”可能指的是古代某种高深莫测的智慧或才能,这里的“也须趁取些强学”则是一种自勉,诗人希望能够在学术上有所建树。
整首诗不仅展示了作者对美好生活的向往,也反映出其对个人修养与学问追求的重视。通过对自然景物和宫廷生活的细腻描绘,诗人展现了一种超然物外、自信从容的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和旦起理发
金鸡海上鸣,白气发龙宫。
晨起搔短鬓,如霜摧秃松。
茸茸不受栉,堕絮飏游风。
结束神观整,颒嗽耳目通。
冠簪甫云毕,朝谒何太匆。
头岑体复惫,污渍衣重重。
倦骥思枥槽,长鸣擞鬣骢。
闻头责子羽,于我将无同。
富贵不可求,神仙不可逢。
讵无置身策,东郭灌园公。
树萱有感
真忧不可忘,忧是心头草。
浇以泪淋漓,培以思懊恼。
向风顿发生,离离不堪扫。
大地为愁城,播种遍穹昊。
其根不可芟,其叶不可槁。
谁云万斛忧,疗以一茎草。
家家人树萱,食萱如食稻。
忘忧是阿谁,殷忧人易老。
别王尧韭
墙东王居士,傲骨凌千秋。
手持七寸管,旁无作者流。
胸既破万卷,目亦横九州。
岂学醯鸡儒,但为妻子谋。
淡香然古炉,白茗点瓷瓯。
有时对韵士,枯桐与纹楸。
品卉商瓶史,移泉问水邮。
空馆听蛙鸣,高树聆禽啾。
片语證无生,莲花上上头。
离合海中蘋,怆焉岁已周。
天水憺空迥,浩思方悠悠。
卞两无先生孔时蜀天津人以抗陈珰逮系金吾者五载炳不识其人素重其品作诗遗之
卞君钟灵自天水,昂藏七尺伟男子。
豺狼当道恣纵横,奋身请为苍生死。
满腔热血空自知,数茎白发更成丝。
入狱不祷皋陶神,那问死别与生离。
南冠五载久幽絷,北阙一朝恩下及。
衔恩归卧缙云山,葛巾野服日闲闲。
年来汉诏收遗直,清闻名高玉笋班。