- 诗文中出现的词语含义
-
百分(bǎi fēn)的意思:形容非常完美或出色。
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
福地(fú dì)的意思:福地是指有福气的地方,也可以指福气深厚的人。
宫娥(gōng é)的意思:指宫廷中的美女。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
金果(jīn guǒ)的意思:指黄金和珍贵的果实,比喻极其珍贵的东西。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。
婺女(wù nǚ)的意思:指贤良淑德的女子。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
恰才(qià cái)的意思:刚刚,不久前
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
千千(qiān qiān)的意思:形容数量非常多,无法计数。
亲手(qīn shǒu)的意思:亲自动手去做某事
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上瑞(shàng ruì)的意思:指被上天所赐予的吉祥之物或吉兆。
寿斝(shòu jiǎ)的意思:长寿和福气
说文(shuō wén)的意思:指解释文字的含义,解释字义。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
星躔(xīng chán)的意思:指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
一二(yī èr)的意思:表示时间或顺序上的先后关系,也可用来表示数量。
英贤(yīng xián)的意思:指具有英明才智和高尚品德的人。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
珍膳(zhēn shàn)的意思:指珍贵的食物,也可指美味佳肴。
争取(zhēng qǔ)的意思:努力争取,争取到机会或权益。
中旨(zhōng zhǐ)的意思:中心思想或主旨
着意(zhuó yì)的意思:用心、专心、有意
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
- 翻译
- 东风有意,正值百花尚未绽放,蟠桃刚刚挂满枝头。
王母当年亲自种植,如今降临人间,带来吉祥的预兆。
婺女星的轨迹,金华福地,暂且停留千年岁月。
我恰好八十岁,这百分之一都不到。
更何况世间还有杰出的人才,名声如日月般显赫,还未提及文昌星的尊贵。
今日聚香祝寿,明年的朝服应当启用。
皇宫中弥漫着金色的香气,太白星的珍贵膳食,都是皇上的恩赐。
随意拿起金果,宫女们想必会争先恐后地去拿。
- 注释
- 东风:春风。
群芳:各种花卉。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿。
王母:古代传说中的女神。
人间上瑞:人间吉祥的象征。
婺女星躔:指婺女星的运行轨迹。
金华:指吉祥的光芒。
寿斝:祝寿的酒杯。
衮衣:古代帝王的礼服。
黄贴天香:形容香气浓郁。
太白:古人对月亮的别称。
押赐:传达皇命。
金果:可能指仙桃或其他珍贵水果。
宫娥:宫中的女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴会画面,庆祝陈尚书之母的寿辰。开篇即以“东风着意”设定了温暖而又庄重的氛围,“正群芳未放,蟠桃初缀”则是对时节和景色的生动描绘,通过春天的花朵和刚开始结果的蟠桃,传达出生机勃勃之感。
“王母当年亲手种,来作人间上瑞”一句,则将宴会中的佳果与神话相连,增添了一份仙界降福于凡尘的情趣。"婺女星躔,金华福地"中,婺女星的提及又增加了几分神秘色彩,而“聊驻千千岁”则表达了对长寿和吉祥的美好祝愿。
接下来的“恰才八十,百分未及一二”透露出主宾之间的亲昵与幽默,同时也强调了寿星高照的喜悦。"况是间生英贤,名高日月,未说文昌贵"一句,则是在赞美陈尚书之母不仅长寿,而且德高望重,甚至超越了常人的品格。
“今日凝香称寿斝,来岁衮衣当发”中,“凝香称寿斝”的描写突显了宴会上的隆重与盛况,而“来岁衮衣当发”则预示着对未来更多美好祝福的期待。“黄贴天香,太白珍膳,押赐传中旨”一句,更是通过皇家的恩赐,进一步突出了寿星的尊贵和宴会的非凡。
最后,“戏拈金果,宫娥应是争取”则以轻松愉快的心态展现了宴会上的欢乐气氛,"宫娥应是争取"中的“争取”,也暗示着主宾之间互相追随、共同享受这份喜悦的场景。
总体来说,这首诗通过对自然景色的描写,对寿星品格的赞美,以及宴会氛围的勾勒,展现了一个温馨而又庄重的庆寿场合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓·其六十二
淫奔谁氏女,少好正青春。
欲窦一以开,而宁顾其身。
踰墙期所私,钻穴召比邻。
恶少竞相逐,兄弟不敢嗔。
马蹄松柏下,鸡鸣风雨晨。
绥绥自求耦,往来岂辞频。
脂肤湿香汗,瓠齿含朱唇。
精神照秋水,秀丽惊鬼神。
我行偶见之,伤心泪沾巾。
颓风不可挽,凭谁振彝伦。