- 诗文中出现的词语含义
-
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
风檐(fēng yán)的意思:指房屋的檐口,比喻危险的边缘或者极其危险的地方。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
梅影(méi yǐng)的意思:指梅花的影子,比喻人的事业或名声在人们心中留下的印象。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
天成(tiān chéng)的意思:指天生的才能或优点,形容人的天赋或品质非常出众。
团坐(tuán zuò)的意思:指一群人团结在一起坐在一起,形成团结一致的局面。
- 翻译
- 擦拭蒲团坐下,随他一年又一年的更迭。
近年来内心更加坚定,尽管年岁渐长,视力却反而更好。
月光透过窗户描绘出梅花的影子,风吹过屋檐,铃铛发出响声。
这触动了我的诗兴,灵感自然涌现,诗句仿佛天成一般。
- 注释
- 蒲团:一种垫子,通常用于禅修或静坐。
渠:代词,这里指时间或岁月。
心益壮:心情更加坚定,内心更加强大。
眼增明:随着年龄增长,视力反而有所提高。
月牖:月光透过窗户。
描梅影:描绘出梅花的影子在月光下。
铎:寺庙中的金属铃铛。
撩侬:撩动我,引起我的注意。
诗兴:作诗的兴致或灵感。
天成:自然生成,无需刻意雕琢。
- 鉴赏
此诗描绘了一位修行者在寒冷冬夜的内心世界和自然环境的交融。首句"拂拭蒲团坐,从渠岁事更"表明诗人坐在蒲团上,仿佛已经超脱尘世之外,对于年华流转的关注渐渐淡薄。蒲团是僧侣打坐禅修时所用的座垫,拂拭可能表示轻抚或整理,显示出一种平静与专注。
接着"年来心益壮,老去眼增明"则写出了随着年龄的增长,内心变得更加坚定而明晰。这两句传达了一种修行者对时间流逝的态度,即随着岁月的积累,不仅肉体可能衰弱,但精神世界却能达到一种更高层次的洞察力和坚毅。
"月牖描梅影,风檐撼铎鸣"则是外在自然景象与内心活动的交融之处。诗人通过窗户(牖)观赏到月光下的梅花影子,以及风吹过屋檐时发出的声音和金属制品的响声。这不仅描绘了一个宁静而又生动的夜景,更象征着内心世界的清明与宁静。
"撩侬诗兴动,得句自天成"表达了一种创作上的自然而然。撩侬可能是指诗人轻松地挥洒笔墨,而非刻意为之;诗兴即是诗歌的灵感和激情;得句则意味着诗句的完成。整句话强调了诗歌创作过程中的一种天然流露,诗人的情感与自然环境的完美结合。
这首诗通过对修行者夜间禅坐、内心世界与外在自然景象的描绘,展现了一种超脱世俗、达观自得的心境。它不仅是对一个冬夜场景的细腻刻画,更是一种精神状态和艺术创作过程的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢