- 拼音版原文全文
夜 闻 松 声 有 感 宋 /陆 游 清 晨 放 船 落 星 石 ,大 风 吹 颿 如 箭 激 ,回 头 已 失 庐 山 云 ,却 上 吴 城 观 落 日 。夜 深 龙 归 擘 祠 门 ,入 木 数 寸 留 爪 痕 。明 朝 就 视 心 尚 栗 ,腥 风 卷 地 雷 霆 奔 。归 船 买 酒 持 自 慰 ,性 命 平 生 惊 屡 戏 。固 知 神 怒 有 定 时 ,波 纹 蹙 作 鱼 鳞 细 。如 今 衰 病 卧 林 垧 ,霜 覆 茆 檐 月 满 庭 。松 声 惊 破 三 更 梦 ,犹 作 当 时 风 浪 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病卧(bìng wò)的意思:指因病而卧床不起。
波纹(bō wén)的意思:指水面上形成的波浪纹理,也比喻事物发展的连续变化。
城观(chéng guān)的意思:观察城市的景色或者观光名胜。
大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
定时(dìng shí)的意思:按照规定的时间进行,有条不紊地进行。
放船(fàng chuán)的意思:指放手做事,不再管束或干涉。
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。
卷地(juàn dì)的意思:形容风势或力量极大,席卷一切。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
林坰(lín jiōng)的意思:指稠密的树林和小山丘。
留爪(liú zhǎo)的意思:指事情或行为留下痕迹或影响。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
木数(mù shù)的意思:指不会算数或计算能力差。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
入木(rù mù)的意思:形容笔墨的描写力极深,能够深入人心。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
心尚(xīn shàng)的意思:指人们追求的心理状态或价值观念。
腥风(xīng fēng)的意思:指战争、动乱时期的血腥氛围。
星石(xīng shí)的意思:指宝石、珍贵的石头。
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
鱼鳞(yú lín)的意思:鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
自慰(zì wèi)的意思:
◎ 自慰 zìwèi
(1) [console oneself]∶自己安慰自己,在痛苦或沮丧时予以自我安慰,以减轻忧愁并振奋精神
聊以自慰
(2) [masturbation]∶手淫的别称落星石(luò xīng shí)的意思:指被人忽视或轻视的人或事物,在适当的时候会展现出耀眼的光芒。
- 翻译
- 清晨时分,我乘船离开星石,大风鼓动船帆如同利箭激射。
回首望去,庐山的云雾已经消失,我转而登上吴城欣赏落日。
深夜时分,龙似乎归巢,掠过祠堂门口,深入木头数寸留下爪印。
次日再看,心中仍感到战栗,腥风席卷地面,仿佛雷霆奔腾。
归途中,我买酒自慰,一生中多次遭遇生死惊险,深知神怒并非随时发作。
我明白,神的愤怒总有时限,湖面波纹紧皱,像鱼鳞般细密。
如今老病交加,躺在野外的林间,茅屋上霜覆盖,庭院洒满月光。
松涛声惊扰了三更的梦境,我还以为是当年风浪的声音。
- 注释
- 星石:可能指特定的地点或石头。
庐山:著名的山峰。
吴城:可能是诗人所在地或附近的城市。
擘祠门:祠堂的大门。
腥风:形容带着血腥气息的风。
屡戏:多次经历危险。
神怒:可能指自然现象或超自然力量的愤怒。
波纹蹙作鱼鳞细:形容湖面波纹密集如鱼鳞。
衰病:身体衰弱多病。
林坰:野外的树林。
松声:松树发出的声音。
风浪:比喻生活中的艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜闻松声有感》,描绘了清晨乘船出行,经历大风疾行后,夜晚归家时听到松声的感受。诗人以清晨放船启程,比喻生活的起伏不定,大风吹帆如箭,象征着人生的疾速与力量。回头不见庐山云,暗示了对过去的怀念和对未来的不确定。
夜晚龙归祠门,留下爪痕,暗指神秘力量的存在,诗人对此感到敬畏。次日再看,心中仍悸动不已,仿佛腥风雷霆般的神怒,波纹如鱼鳞细,寓意生活中的惊涛骇浪。诗人通过这些意象表达了对命运无常和神灵威严的感慨。
晚年衰病,诗人独处林间茅檐,月光洒满庭院,松声惊破梦境,他依然能听见昔日风浪的声音,反映出诗人坚韧不屈的精神和对过往经历的深刻反思。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游的人生哲学和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉次郊坛嘉会联句六韵酬汪中丞夏黄门见示之作兼呈同会诸公
合观非为逢嘉节,感节遥同万国欢。
家家舜日迎时景,荡荡尧天共简宽。
胜事且于玄圃见,高丘长有彩云团。
黄门殊锡纡金绶,乌府先生正豸冠。
却惭德义酬三益,莫负芳尊对二难。
领得秋香何处赠,欲依阊阖献琅玕。