肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

花片（huā piàn）的意思：形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。

回波（huí bō）的意思：回波指声音或光线等在传播过程中遇到障碍物反射回来的现象，比喻言语或行动的结果回到原处。

魂销（hún xiāo）的意思：形容精神、意志消沉，失去生气和活力。

江郎（jiāng láng）的意思：指某人在某方面的才能或技艺非常出众，超过了一般人的水平。

江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。

锦鳞（jǐn lín）的意思：形容事物美丽多彩，光彩照人。

尽年（jìn nián）的意思：尽全力、竭尽所能

旧情（jiù qíng）的意思：旧情指的是曾经的感情或往事。

刻意（kè yì）的意思：有意识地、特意地

泪珠（lèi zhū）的意思：泪珠是指眼泪。形容非常悲伤或感动。

流花（liú huā）的意思：指流动的花朵，比喻事物短暂、不稳定。

南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。

年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。

凄绝（qī jué）的意思：形容非常悲惨、凄凉，无法挽回的绝境。

溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。

乳燕（rǔ yàn）的意思：指家燕离巢后，仍能返回原巢，比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。

伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。

啼妆（tí zhuāng）的意思：指女子哭泣时妆容被破坏，形容哭得伤心痛苦。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

通辞（tōng cí）的意思：

(1).呈递书面意见。《宋书·江夏文献王义恭传》：“ 大明 时，资供丰厚，而用常不足，赊市百姓物，无钱可还。民有通辞求钱者，輒题后作‘原’字。”
(2).传达话语。《仪礼·士昏礼》“下达纳采” 唐 贾公彦 疏：“未行纳采已前，男父先遣媒氏女氏之家，通辞往来，女氏许之，乃遣使者行纳采之礼。” 唐 元稹 《卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和》：“寓目终无限，通辞未有因。”《九尾龟》第十八回：“只见他盈盈欲语，羌巧笑以含情；怯怯回眸，欲通辞而未敢。”

文鸳（wén yuān）的意思：形容夫妻之间和睦相处，相互关怀，彼此相爱。

宵雨（xiāo yǔ）的意思：宵夜时下的雨，比喻短暂而轻微的雨。

依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变

雨痕（yǔ hén）的意思：指雨后留下的痕迹，比喻事物留下的痕迹或影响。

昨宵（zuó xiāo）的意思：指昨天晚上，表示过去的时间。

暖溶溶（nuǎn róng róng）的意思：形容温暖而柔和。

这首词描绘了江南春天的景色，以细腻的情感抒发离别之苦。"南浦縠纹生，是昨宵雨痕，新黛吹染"，通过描写水面的縠纹和雨后的清新，暗示了春雨过后的生机与湿润。"一碧暖溶溶"，形象地写出春水温润的色调，而"天涯路、江郎暗魂销遍"则表达了主人公对远方的思念和内心的愁绪。

"伤春刻意，旧情羞学回波浅"，表达了对春光流逝的感伤，以及不愿轻易放弃旧情的心境。"锦鳞欲寄无好梦，肠断东流花片"，借鱼儿和落花寄托相思之情，却无法传递，令人肝肠寸断。

"几回聚别江干"，回忆过往的相聚与分别，"看渚宿文鸳，樯留乳燕"，以鸳鸯和乳燕的相伴反衬人的孤独。"凄绝浣纱人，啼妆映，不浣泪珠千点"，描绘出女子因离别而哭泣的场景，泪水如江水般滔滔不绝。

"通辞微托，镜澜销尽年时怨"，借词句传达深沉的哀怨，时光流转中，情感愈发深重。最后"小风何事吹眉皱，依旧归舟天远"，以景结情，微风轻拂，却勾起更多离愁，望着远去的归舟，心中满是无奈与期盼。

整体来看，朱祖谋的这首《南浦·春水》以细腻的笔触描绘了江南春水的美景，融入了浓厚的离别情绪，展现了词人在春光中的深深感慨和无尽思念。