- 拼音版原文全文
次 韵 牟 监 簿 斋 宫 宋 /方 岳 蛮 触 追 奔 竞 一 豪 ,市 朝 酣 战 万 灵 鼍 。斋 房 只 在 秋 山 外 ,吟 卷 自 随 明 月 多 。问 字 人 须 烦 谢 绝 ,敲 门 僧 亦 莫 谁 何 。竹 宫 曾 见 神 君 否 ,且 乞 天 瓢 为 挽 河 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔竞(bēn jìng)的意思:指人或物争相奔跑、竞赛的意思。
酣战(hān zhàn)的意思:指战斗激烈、双方拼死拼活地争斗。
灵鼍(líng tuó)的意思:指人的智慧和才能超群出众。
蛮触(mán chù)的意思:蛮横冒失地冲撞或碰触。
门僧(mén sēng)的意思:指那些虽然没有出家,但对佛教非常了解,懂得佛法的人。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
神君(shén jūn)的意思:指神明或神灵。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。
天瓢(tiān piáo)的意思:形容雨水非常大。
万灵(wàn líng)的意思:形容非常灵活、万能,能够应对各种情况。
问字(wèn zì)的意思:指对某一问题进行探求、询问或解答。
谢绝(xiè jué)的意思:拒绝,不接受
一豪(yī háo)的意思:指一个人的气概或胆识非常雄豪。
吟卷(yín juàn)的意思:指读书人专心致志地阅读书籍或写作。
斋房(zhāi fáng)的意思:斋房是指寺庙或道观中专用于斋戒的房间。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
竹宫(zhú gōng)的意思:竹子做的房子,比喻简朴的居所。
追奔(zhuī bēn)的意思:追赶逃跑的人或物。
自随(zì suí)的意思:自由行动,随心所欲
字人(zì rén)的意思:指对文字、字句极为熟悉,能够准确理解和运用文字的人。
- 翻译
- 蛮触争斗如豪杰,市场战场万灵鳄鱼戏。
斋房隐于秋山之外,诗卷常伴明月共长夜。
寻问文字的人需婉拒,敲门的僧人不知是谁。
竹宫中可曾遇见神君?暂求天瓢来拯救干涸的河流。
- 注释
- 蛮触:古代神话中的小虫,象征争夺。
追奔竞:追逐争斗。
豪:豪杰。
市朝:集市或朝廷,此处比喻世俗场所。
酣战:激烈战斗。
万灵鼍:形容众多生物参与的热闹场景。
斋房:修行者的静室。
秋山:寓意远离尘世的宁静之地。
吟卷:诗卷,指诗作。
问字人:询问学问的人。
烦谢绝:客气地拒绝。
敲门僧:来访的僧人。
竹宫:竹林中的神庙。
神君:神祇或尊贵的神灵。
乞:请求。
天瓢:天赐的器物,可能象征力量或资源。
挽河:拯救河流,比喻解救困境。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《次韵牟监簿斋宫》。从内容来看,这是一首表达诗人隐居生活和对自然美景感受的诗句。
"蛮触追奔竞一豪,市朝酣战万灵鼍。"
这两句描绘了一种激烈的战争场面,通过“蛮触”、“追奔竞”等动词,展现了战事的紧张与混乱,同时也透露出诗人对这种纷争生活的不满和逃避之情。
"斋房只在秋山外,吟卷自随明月多。"
这两句则转换了语境,将视角引向诗人隐居的斋房。"秋山"给人以静谧肃穆之感,而“明月”则象征着清辉与宁静。诗人在这样的环境中吟诵诗卷,流露出对自然美景的喜爱和内心的平和。
"问字人须烦谢绝,敲门僧亦莫谁何。"
这两句表达了诗人对于外界干扰的排斥与不耐。"问字人"可能是指来访者,而"敲门僧"则可能是一种比喻,表示即使是友好之人的到来,也被视为一种打扰。
"竹宫曾见神君否,且乞天瓢为挽河。"
最后两句则充满了神秘色彩和仙境想象。“竹宫”、“神君”等词汇让人联想到道教的修炼之地或仙界,而“天瓢”和“挽河”则可能是指一种超自然的力量,或者是诗人对生活的一种美好愿景。
整体来看,这首诗通过对比战争与隐居、世俗与自然的描写,展现了诗人追求内心平静和精神寄托于自然之中的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再游头陀寺
无因暂泊鲁阳戈,白发兼愁日日多。
只恐雪晴花便尽,数来山寺亦无他。
游天柱观
听钟到灵观,仙子喜相寻。
茅洞几千载,水声寒至今。
读碑丹井上,坐石涧亭阴。
清兴未云尽,烟霞生夕林。
寄友人乞菊栽
药阑经雨正堪锄,白菊烦君乞数株。
潘岳赋中芳思在,陶潜篱下绿英无。
移来稍及蝉鸣树,种罢长教酒满壶。
孺子成仙纵难学,九秋思看集鸠雏。