- 诗文中出现的词语含义
-
拜手(bài shǒu)的意思:表示非常敬重、佩服或感谢某人。
垂基(chuí jī)的意思:指人们遵循祖先的道德规范和传统,传承家族的美德。
诞弥(dàn mí)的意思:意思是生日的时候受到祝福。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
人寿(rén shòu)的意思:人的一生,指人的寿命或生命。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
天保(tiān bǎo)的意思:指上天保佑或上天保护。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
文祖(wén zǔ)的意思:指文学、文化的祖先或创始人。
五叶(wǔ yè)的意思:形容事物具有五个叶子或五个分支。
仙桃(xiān táo)的意思:指美好的事物或美味的食物。
尧蓂(yáo mì)的意思:形容美丽的花朵或景色。
御柳(yù liǔ)的意思:指掌管、管理柳树,比喻掌握权柄,管理事务。
南极老(nán jí lǎo)的意思:形容非常古老或极其寒冷的地方。
千岁实(qiān suì shí)的意思:形容事物经过长时间的积累或历练后变得坚实可靠。
万年枝(wàn nián zhī)的意思:形容事物长时间未发展或改变,一成不变。
南极老人(nán jí lǎo rén)的意思:指年纪非常大的人。
- 翻译
- 五叶尧蓂记录着诞生的喜悦,庆祝的洪流源自文祖奠定的基础。
南极星辰明亮象征长寿,春光由东皇太乙带来此时。
红色的仙桃结出千年果实,绿色的御柳生长出万年枝条。
山岭的百姓欢喜见到太平景象,虔诚礼拜一同歌颂天保的诗歌。
- 注释
- 五叶:指代长寿或吉祥的象征。
尧蓂:古代传说中的瑞草,象征帝王的德行和长寿。
纪诞:庆祝诞生。
垂基:奠定基础。
南极:指南方,古人认为是长寿之星。
老人寿:长寿的象征。
东皇太乙:古代神话中的春神。
时:时节。
仙桃:神话中能使人长生不老的桃子。
千岁实:千年结果的桃子,象征长寿。
御柳:皇家园林中的柳树。
万年枝:万年常青的柳枝。
岭民:山区的居民。
升平象:太平盛世的景象。
拜手:行礼致敬。
天保诗:赞美上天保佑的诗歌。
- 鉴赏
这首诗歌颂了国家的繁荣昌盛和皇帝的寿辰,充满了祥瑞与吉庆之意。五叶尧蓂指的是古代传说中的一种祥瑞之物,其出现预示着天子的圣明与世道的太平。纪诞弥,表达对皇帝生日的庆祝之情;庆流文祖已垂基,则是赞颂先祖功业的丰碑和文化传承。
星明南极老人寿,春布东皇太乙时,借用天象和自然景物来比喻皇帝的长寿与智慧。红入仙桃千岁实、青归御柳万年枝,则是描绘祥瑞之物仙桃与神木御柳的长存,寓意着国家的永续和繁荣。
岭民喜见升平象,表达了边疆百姓对太平盛世的喜悦;拜手同赓天保诗,则是诗人以谦逊之态,表示自己愿与天下共享这份吉庆,共同赞颂这位君主。
整首诗采用典故和象征,将皇帝比喻为太平盛世的象征,展示了诗人对国家安稳、人民幸福的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢