唐碑多断蚀，梁殿半攲倾。
洞口云常涌，檐牙柏再荣。
行逢负笼客，卧听送船声。
《平都山》全文
- 拼音版原文全文
平 都 山 宋 /陆 游 名 山 近 江 步 ，蜡 屐 得 闲 行 。奔 鹿 冲 人 过 ，藏 丹 彻 夜 明 。唐 碑 多 断 蚀 ，梁 殿 半 欹 倾 。洞 口 云 常 涌 ，檐 牙 柏 再 荣 。行 逢 负 笼 客 ，卧 听 送 船 声 。乞 我 诛 茆 地 ，灵 苗 得 共 烹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彻夜（chè yè）的意思：通宵整夜不睡。
冲人（chōng rén）的意思：用力撞人。形容有力量、有勇气、有冲劲的人。
檐牙（yán yá）的意思：檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕，比喻人的智慧和才能。
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
江步（jiāng bù）的意思：指河边或江边的步行，也比喻行走的步伐。
蜡屐（là jī）的意思：指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子，形容行动迟缓、步履艰难。
灵苗（líng miáo）的意思：指才华出众、聪明伶俐的年轻人或新生事物。
名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
夜明（yè míng）的意思：指夜晚明亮如白昼。
诛茆（zhū máo）的意思：指消灭害群之马，清除祸患。
- 翻译
- 靠近江边的名山，我悠闲地踏着蜡屐漫步。
奔跑的鹿惊慌而过，夜晚的丹药光芒依然明亮。
唐代的石碑大多风化剥蚀，梁朝的宫殿半是倾斜。
山洞口常常云雾缭绕，屋檐下的柏树再次茂盛。
行走间遇见背笼的旅人，躺下倾听舟船离岸的声音。
恳求给我一片铲草之地，好让灵药得以共同煮炼。
- 注释
- 名山：著名的山脉。
江步：临江漫步。
蜡屐：古代的一种木底鞋。
闲行：悠闲行走。
奔鹿：疾驰的鹿。
彻夜：整夜。
唐碑：唐代的石碑。
断蚀：风化剥蚀。
梁殿：梁代的宫殿。
攲倾：倾斜。
洞口：山洞入口。
云常涌：云雾翻腾。
檐牙：屋檐的角。
柏再荣：柏树重新生长。
负笼客：背着笼子的行人。
送船声：舟船离岸的声音。
诛茆地：铲草的土地。
灵苗：珍贵的药草。
共烹：一起煮炼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《平都山》，描绘了作者在靠近江边的名山中漫步的情景。首联“名山近江步，蜡屐得闲行”展现了诗人悠然自得的心情，穿着蜡屐漫步在青山绿水之间。颔联“奔鹿冲人过，藏丹彻夜明”以生动的场景描绘了山中的自然生态，鹿群奔腾而过，山洞中的丹砂反射出明亮的光芒。
颈联“唐碑多断蚀，梁殿半攲倾”则转向了历史遗迹，感叹古建筑的沧桑，唐时的石碑已残破不堪，梁柱倾斜，显示出岁月的痕迹。尾联“洞口云常涌，檐牙柏再荣”继续描绘眼前景象，洞口云雾缭绕，古老的屋檐下柏树重新生机盎然。
最后两句“行逢负笼客，卧听送船声”写诗人偶遇山民，听到江上船只离岸的声音，流露出对宁静生活的向往。结尾“乞我诛茆地，灵苗得共烹”表达了诗人希望在此处觅得一块安静之地，与自然和谐共生的愿望。
整首诗通过细腻的笔触，展现了平都山的自然风光和历史沧桑，以及诗人对隐逸生活的向往，体现了陆游诗歌中常见的山水情怀和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游罗浮·其六
罗浮名天下，始自秦汉间。
相传治此山，其人皆神仙。
自从两晋还，有客来谈禅。
遂令仙与佛，分占此名山。
何年霸主宫，宫此山之前。
昔时金银阙，今日无故砖。
黄龙下白雨，洗出山真颜。
依旧仙佛徒，云际开松关。
啸桐北上归，卧病沪渎，屡书来索诗，以纪当时之事，今春复申前约，距亡日仅浃旬耳二首·其一
牢落文章第一人，天门垂翅竟何因？
百年记注无前例，万事枢机有要津。
异日朱云空愤激，当时绛灌少交亲。
红莲幕客苍梧守，未许青蒲作直臣。