春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。

春波（chūn bō）的意思：指春天的波浪，比喻春天的景色或春天的气氛。

归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。

画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。

惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动

可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。

一滩（yī tān）的意思：形容事物散落、杂乱无章的样子。

珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。

紫烟（zǐ yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫的样子。

这首宋词描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"画船稳泛春波渺"，以轻盈的画船在春水之上平稳航行，波光粼粼，展现出春天的广阔与宁静。"夕雨寒声小"，傍晚时分，细雨轻落，带来一丝凉意，雨声虽小，却增添了环境的静谧。

"紫烟深处数峰横"，远处山峰在紫色雾霭中若隐若现，增添了神秘感，仿佛是水墨画中的意境。"惊起一滩鸥鹭"，船只的行进惊动了栖息的水鸟，动态与静态交织，生动活泼。

下片转而抒发离愁别绪，"西楼今夜归期误"，诗人意识到归家的日期延误，内心充满遗憾。"恨入阑干暮"，这种遗憾如同黄昏的栏杆，沉重而漫长。"可堪春事满春怀"，春天的美好事物填满了诗人的思绪，却无法驱散心中的失落。

最后，诗人以对比作结，"不似珠帘新燕、早归来"，感叹自己不如那早早归巢的新燕，表达了对家的深深思念和急于归家的心情。整首词情感深沉，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界。