- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
残烧(cán shāo)的意思:指战争或火灾之后的遗留余火。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
断鸿(duàn hóng)的意思:指鸿雁断绝,形容友情或亲情的断绝。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
横桥(héng qiáo)的意思:指横跨在河流或峡谷上的桥梁,也用来比喻能够解决难题或克服困难的手段或方法。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
柳市(liǔ shì)的意思:柳市是一个由两个字组成的成语,其中“柳”指的是柳树,而“市”指的是市场。柳市的基本含义是指人来人往、熙熙攘攘的繁忙场所。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。
曲槛(qǔ kǎn)的意思:指门槛弯曲,比喻人行为有节制,不过分放纵。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
烧痕(shāo hén)的意思:指火焰燃烧后留下的痕迹,比喻事情留下的后患或不良影响。
双亲(shuāng qīn)的意思:指父母双亲。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
云村(yún cūn)的意思:指人口众多、繁华热闹的地方。
- 翻译
- 曲栏横桥边的梅花已凋零,春风中草木沐浴着恩泽。
我独自一人追寻离群的孤雁远去,沿途还能看到百里之外残留的火痕。
回望那繁华的锦溪花柳街市,哪里比得过山寺中的宁静水云之村。
马车夫的欢快表情难以估量,因为双亲在家门口笑着迎接我满头白发归来。
- 注释
- 曲槛:弯曲的栏杆。
横桥:横跨的桥梁。
落梅:凋谢的梅花。
承恩:接受恩惠。
一身:独自一人。
断鸿:离群的孤雁。
残烧痕:火灾后的痕迹。
锦溪:美丽的溪流。
花柳市:繁花似锦的市场。
山寺:山中的寺庙。
水云村:水边云雾缭绕的村庄。
鸣驺:驾车的马夫。
喜色:欢喜的表情。
白发双亲:年迈的父母。
倚门:倚靠在门边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面,诗人在回忆和赞美春天的景色与情感。开篇“曲槛横桥尽落梅”,通过对梅花的描写,传达出一种孤傲与清高的情怀。接着,“春风草木自承恩”表明大自然万物生长的同时,也承受着春天温暖阳光的恩赐。
“一身初逐断鸿去,百里犹馀残烧痕”,则是对往昔岁月的一种回忆与感慨。诗人用“断鸿”比喻远行的孤独,又以“残烧痕”隐喻过去留下的印记和伤痛,表达了对往事的深沉怀念。
“回首锦溪花柳市,那如山寺水云村”,通过景物的描绘,诗人向我们展示了一幅宁静祥和的画面。这里不仅有繁华的市集,也有幽静的山寺与流水,这些都是对自然之美的一种赞叹。
“鸣驺喜色知多少,白发双亲笑倚门”,则是诗人在春天的景色中感受到的温馨。鸣驺,即家鸡,是平凡而又充满生机的象征。诗人通过对家鸡的观察,表达了对生命活力的喜悦之情。而“白发双亲笑倚门”则是对家庭之爱的一种温馨描绘,表现出诗人对于家庭和谐、岁月静好的深切感受。
总体而言,这首诗通过春天的景色与个人情感的交织,展现了一个充满生机与温馨的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其十七
业理信多绪,生途非一门。
安危诚易辙,清浊岂同源。
坠质空遗貌,寻香有去魂。幽衢下寮落,?路上飞翻。
凝阴凄复紧,声威聒已喧。
投身庇茅屋,怿虑入花园。
伉俪情多乱,贪嗔坐自昏。
遍知称自觉,挑手独为尊。