- 拼音版原文全文
项 尧 章 惠 二 长 韵 姑 赓 前 篇 敬 复 宋 /曾 丰 飘 然 逸 思 发 于 天 ,三 百 年 间 一 谪 仙 。歌 调 谯 欤 追 白 雪 ,颂 声 行 矣 擅 甘 泉 。山 林 新 筑 梦 归 处 ,学 校 旧 游 愁 到 边 。回 首 不 堪 更 开 口 ,相 过 聊 复 茗 瓯 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
歌调(gē diào)的意思:指歌曲的音调或唱腔。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
颂声(sòng shēng)的意思:指赞美、赞颂的声音。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
学校(xué xiào)的意思:学校是指为学生提供教育和培训的机构。它是学生获取知识和技能的地方,也是培养学生思维能力和社交技巧的场所。
逸思(yì sī)的意思:指思考问题或解决问题时思维敏捷、灵活而深入的思考方式。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
- 注释
- 飘然:超脱。
逸思:超脱的思绪。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
白雪:比喻高雅的音乐或诗文。
甘泉:比喻美好的声誉或赞美。
山林:隐居之处。
学校:这里可能指作者曾学习的地方。
愁到边:形容忧愁深重。
不堪:难以承受。
相过:来访。
茗瓯:茶杯。
- 翻译
- 超脱的思绪在天空中飘荡,三百年来只有一位谪仙人。
谁能追随那如白雪般高洁的歌声?赞美之声如同甘泉流淌。
在山林中新筑的梦境成了归宿,旧日学校的游历却引发无尽忧愁。
回首往事不堪重提,相聚时只有以茶相待聊以慰藉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的作品,题为《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复》。诗中,诗人表达了对友人项尧章赠诗的回应,以飘逸的思绪和崇高的赞誉来描绘对方的才华。"谪仙"一词,借用李白的美誉,形容项尧章如仙人般超凡脱俗。"歌调谁欤追白雪",意指他的诗歌如同白雪般高洁,无人能及;"颂声行矣擅甘泉",则赞美他的诗才犹如甘泉流淌,深受人们喜爱。
诗人回忆起与友人在山林中的相聚,以及在学校旧地的游历,这些都引发了深深的愁绪。最后,诗人感慨万千,难以启齿更多往事,只能通过品茗共叙来缓解心中的感触。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人对友人的深厚情谊和对文学艺术的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送见上人归剑州
见处分明得处亲,直于剑刃上翻身。
连云栈阁重回首,已是昔人非昔人。