小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八归.湘中送胡德华》
《八归.湘中送胡德华》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 八归

芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜一片江山,总付与啼鴂。

长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。想文君望久,倚竹愁生步罗袜归来后,翠尊双饮,下了珠帘玲珑闲看月。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱影(bào yǐng)的意思:形容人追求虚幻、不切实际的事物。

长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。

翠尊(cuì zūn)的意思:指翡翠制成的酒杯,用来比喻珍贵而又美丽的物品。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

飘渺(piāo miǎo)的意思:形容事物或景象虚幻、不真实。

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

双饮(shuāng yǐn)的意思:指同时享受两种不同的饮食或饮品。

水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

移人(yí rén)的意思:迁移、转移人口或人员。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

注释
暗雨:夜雨。
乍:忽然篠墙:竹篱院墙。
篠,细竹。
蛩:蟋蟀。
水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
啼鴂:亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
未款:不能久留。
渚:水中小块陆地。
棹:划船的一种工具,形状和桨差不多。
文君:汉司马相如妻卓文君。
翠尊:翠玉的酒杯。
玲珑:皎、晶莹。
翻译
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。
常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的《八归·湘中送胡德华》。诗人以莲花凋零、梧桐飘绿的秋景开篇,营造出一种凄清的氛围,暗寓离别之情。"抱影销魂"和"筱墙萤暗,藓阶蛩切"描绘了主人公独自黯然神伤的画面,进一步渲染了离别的哀愁。

接着,词人通过"送客重寻西去路"和"水面琵琶谁拨"的意象,表达了对友人的深深牵挂和离别后的孤独。"最可惜一片江山,总付与啼鴂"则借景抒情,感叹美好的时光和江山都被离别所打破,如同杜鹃鸟的悲鸣一般。

"长恨相从未款"表达对往昔未深谈的遗憾,"而今何事,又对西风离别"则直接点明当前的离别场景。"渚寒烟淡,棹移人远"描绘了江面的冷寂和友人离去的遥远,"行舟如叶"则形象地写出小船在水面上漂泊的孤单。

最后,词人想象文君(卓文君)长久等待的场景,以及自己归来后的孤寂,"翠尊双饮"与"玲珑闲看月"形成鲜明对比,表现出内心的落寞和对过去的回味。整首词情感深沉,语言优美,充满了离别的哀愁和对过去的怀念。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

寒食

门巷今朝正卖饧,数椽暂借主人情。

试看老屋栽花遍,肯放春愁逐草生。

东去江流催世事,南征诗卷谢时名。

客中容易过佳节,苦雨凄风不满城。

(0)

出关

往岁来青门,车中同白发。

今岁去青门,惟见车碾雪。

雪中乌鸦飞,令人意凄绝。

念我与我姑,今乃成永诀。

灵旐何迟迟,輀车何兀兀。

妇行及关前,延伫未敢发。

望姑魂归来,同出此秦阙。

相将供南返,卜葬先人穴。

棺只一板隔,身直九泉彻。

音容日益远,痛苦声难达。

山深狐狸多,夜静鹃啼血。

姑寒衣谁进,姑饥食谁设。

不如此长途,朝夕得奠醊。

(0)

揖山楼漫成

小楼一角敞雕檐,檐际岚光逼镜奁。

生怕秋山来笑我,妆成才敢卷珠帘。

(0)

登楼

看山不用出层城,几度登临爱薄晴。

云带晚霞无定色,蝉吟夕照有馀声。

疏篱木槿娟娟艳,极浦沙鸥点点明。

笑我题诗无健笔,倚栏敲句愧难成。

(0)

一梧斋与竹士夜谈去后作

一帘细雨不成丝,挽婿镫前与论诗。

家近不归如梦远,花寒未放识秋迟。

心灰久病拈针懒,眉讳新愁只镜知。

约略听他双燕语,腰肢减瘦比来时。

(0)

雪后伫竹士归

空响不成梦,起来思依依。

卷帘映晴雪,风急时霏霏。

晓色不离树,嫩寒犹上衣。

伫子一樽酒,当看梅花飞。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7