- 拼音版原文全文
挽 故 知 容 州 朝 请 陶 公 宋 /危 彪 世 态 纷 纷 等 触 蛮 ,惟 公 打 透 利 名 关 。八 州 不 作 士 衡 梦 ,三 径 谩 为 元 亮 还 。苦 淡 平 生 安 北 巷 ,孤 高 一 节 照 西 山 。想 应 精 爽 难 埋 没 ,只 在 青 松 白 石 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八州(bā zhōu)的意思:指国家的领土广大,疆域辽阔。
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
触蛮(chù mán)的意思:指与野蛮人接触,也指接触到粗鲁、野蛮的行为或言论。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
精爽(jīng shuǎng)的意思:精神饱满、神清气爽
苦淡(kǔ dàn)的意思:形容味道苦而淡,也形容事物的味道不浓郁。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
作士(zuò shì)的意思:指做事情胆大、有决心、有魄力的人。
- 注释
- 世态:社会风气。
纷纷:杂乱无章。
等触蛮:如同面对蛮荒。
惟公:只有他。
打透:彻底看穿。
利名关:名利之心。
八州:天下各地。
士衡梦:士衡(左思)的壮志豪情。
三径:归隐生活的代称。
元亮:陶渊明(字元亮)。
苦淡:清苦平淡。
安北巷:安居于北巷。
孤高:孤傲清高。
一节:一种品格。
西山:象征高尚。
精爽:精神风采。
难埋没:无法被埋没。
青松白石:象征高洁。
- 翻译
- 世间纷繁如蛮荒之地,唯有他看透了功名利禄
不再有士衡般的八方抱负,归隐之路只为元亮般的生活
一生平淡如北巷生活,他的孤傲高洁映照着西山
料想他的精神风采难以被埋没,只存在于青松白石之间
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人危彪的作品,名为《挽故知容州朝请陶公》。诗中通过对世态、人情的深刻描绘和个人理想的表达,展现了作者超脱世俗、追求高洁品格的思想境界。
首句“世态纷纷等触蛮”揭示了世间纷乱复杂的情态,不以物喜,不以己悲,达到一种超然物外的心境。紧接着,“惟公打透利名关”则表明作者对于功名利禄的超脱,只有公正无私才能真正穿越这种世俗的关卡。
中间两句“八州不作士衡梦,三径谩为元亮还”暗示诗人对于官场仕途的淡泊之心,不像一般士大夫那样追求功名,而是像古代高士那样隐逸山林。
后半首则转向个人生活态度,“苦淡平生安北巷,孤高一节照西山”表达了诗人对简单生活的喜悦,以及在孤独中保持高洁品格的心境。结尾两句“想应精爽难埋没, 只在青松白石间”则进一步强调了这种精神状态的难能可贵,它如同清新的空气,不会被世俗尘埃所掩盖,只存在于那宁静的自然环境中。
整首诗通过对比和反衬,表达了作者对于人生理想的追求,以及对超然物外、保持精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.贺广东漕蔡定夫母生日
玉树映阶秀,玉节逐年新。
年年九月,好为阿母作生辰。
涧底蒲芽九节,海底银涛万顷,酿作一杯春。
泛以东篱菊,寿以漆园椿。对西风,吹鬓雪,炷香云。
郎君入奏,又迎珠幰入修门。
看即金花紫诰,并举莆常两国,册命太夫人。
三点台星上,一点老人星。