古邑猿声里，空城只半存。
《寄绩溪陈明府》全文
- 拼音版原文全文
寄 绩 溪 陈 明 府 唐 /张 乔 古 邑 猿 声 里 ，空 城 只 半 存 。岸 移 无 旧 路 ，沙 涨 别 成 村 。鼓 角 喧 京 口 ，江 山 尽 汝 濆 。六 朝 兴 废 地 ，行 子 一 销 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
京口（jīng kǒu）的意思：指言辞严峻，态度严厉，不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
空城（kōng chéng）的意思：空城是指城市内没有守军或守军很少，但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
沙涨（shā zhǎng）的意思：形容事物迅速增长或扩大。
无旧（wú jiù）的意思：没有旧的东西，表示全新、崭新。
销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
行子（háng zǐ）的意思：指走路的样子，也用来形容行走的方式或态度。
兴废（xīng fèi）的意思：指兴盛和衰败，兴旺和衰落。
- 注释
- 古邑：古老的城镇。
猿声：猿猴的叫声。
空城：空荡荡的城市。
岸移：道路消失。
沙涨：沙土上涨。
鼓角：战鼓和号角。
京口：京城口（古代地名）。
江山：山河景色。
六朝：历史上六个朝代。
兴废：兴盛与衰败。
行子：行人，旅人。
销魂：心神摇荡，感慨万分。
- 翻译
- 在古老的城镇中，猿猴的叫声回荡，只剩一半的城池空荡荡。
岸边的道路已消失不见，沙土上涨，形成新的村庄。
战鼓和号角在京城口喧嚣，江山景色仿佛都汇入江水之中。
这里是六朝兴衰之地，行者走过，心中不禁感慨万分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉、凄清的景象，反映了时光的流逝和历史的沧桑。开篇“古邑猿声里”便设定了一个废墟中回响着猿啼的声音，让人不禁思索到昔日繁华与今朝荒凉的对比。接着“空城只半存”进一步强调了历史遗迹的破败，城市的衰落。
“岸移无旧路，沙涨别成村”则通过自然景观的变化，表达了时间流逝带来的变迁。河岸移动导致道路不再，沙洲的涨落形成了新的村庄，这些都是自然力量在历史长河中不断塑造着地貌的写照。
“鼓角喧京口”通过军事活动的声音，传达了一种边塞的紧张气氛。紧接着“江山尽汝濆”，则是对景物的一种情感寄托，用来形容诗人对这片土地深厚的情感和眷恋。
最后，“六朝兴废地，行子一销魂”则引出了历史的宏大叙事。六朝指的是东吴、东晋以及南北朝时期，这些王朝的兴衰更替在这片土地上留下了深刻的印记。而“行子一销魂”，则是诗人对这些历史遗迹的感慨，表达了一种对于过往文明的无尽思念。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，展现了诗人对历史变迁的深刻感悟以及个人情感的复杂波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
关河令/清商怨
秋阴时晴向暝，变一庭凄冷。
伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静。
但照壁、孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永。
谢朱宰赋南园二十韵
先君昔归老，手自植六梅。
结亭在人境，尺地阳春回。
岂无林塘胜，可以榭与台。
自云饱世味，一室足欢咍。
朝诗坐亭上，暮月行徘徊。
旁观笑不足，独酌兴攸哉。
清风去倏远，湫隘成鹿埃。
经营五亩地，得此城南隈。
凿池寿水绕，开堂壶山来。
脩竹翠成幄，低花锦繁堆。
虽无亭馆巧，颇适疏散怀。
尽日避车马，一径荒莓苔。
有惭邑大夫，政成此衔杯。
落叶风扫溉，山禽喜毰毸。
哦诗动深谷，草木声喧豗。
此邦渐惠泽，耆艾到提孩。
独此小园植，秋芳迟君开。
唯梅最辱爱，有句高崔嵬。
青玉不足报，愿公坐中台。
桃李满天下，绿野追唐裴。
《谢朱宰赋南园二十韵》【宋·陈宓】先君昔归老，手自植六梅。结亭在人境，尺地阳春回。岂无林塘胜，可以榭与台。自云饱世味，一室足欢咍。朝诗坐亭上，暮月行徘徊。旁观笑不足，独酌兴攸哉。清风去倏远，湫隘成鹿埃。经营五亩地，得此城南隈。凿池寿水绕，开堂壶山来。脩竹翠成幄，低花锦繁堆。虽无亭馆巧，颇适疏散怀。尽日避车马，一径荒莓苔。有惭邑大夫，政成此衔杯。落叶风扫溉，山禽喜毰毸。哦诗动深谷，草木声喧豗。此邦渐惠泽，耆艾到提孩。独此小园植，秋芳迟君开。唯梅最辱爱，有句高崔嵬。青玉不足报，愿公坐中台。桃李满天下，绿野追唐裴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89767c675c181bc8150.html