千炬金栀映玉蕖，台城昨梦又年馀。
《灯夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
必然（bì rán）的意思：指不可避免的、必定会发生的事情。
草庐（cǎo lú）的意思：指简陋的茅草屋，比喻简陋的住所或生活环境。
炊烟（chuī yān）的意思：指农村中农民家中炊烟袅袅升起，意味着安居乐业，平静安宁的生活。
断无（duàn wú）的意思：毫无、完全没有
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
华屋（huá wū）的意思：形容房屋华丽、豪华。
精勤（jīng qín）的意思：勤奋努力，精益求精
起草（qǐ cǎo）的意思：起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。
石渠（shí qú）的意思：指行走时脚下的小溪流水声，比喻言辞或文章的流畅自然。
台城（tái chéng）的意思：指高大的城墙或堡垒。
弦索（xián suǒ）的意思：指线索、蛛丝马迹，引申为追踪、寻找的线索。
暂停（zàn tíng）的意思：暂时停止或中断某项活动或行动。
止酒（zhǐ jiǔ）的意思：停止饮酒，戒酒
- 翻译
- 千盏金色烛光照亮了玉荷花，台城旧梦已经过去多年。
再也听不到琴弦在华丽屋宇中响起，只看见炊烟从简陋草庐升起。
孩子报告酒瓶已空因此戒酒，女仆说油尽了暂时停下读书。
破旧窗户下也有勤奋的读书人，何必一定要去藜杖寻师求学于石渠河畔。
- 注释
- 千炬：形容众多明亮的灯火。
玉蕖：玉质的荷花，比喻美好的事物。
台城：古代南京的城名，这里代指过去的繁华之地。
弦索：琴弦。
鸣：发出声音。
华屋：华丽的房屋。
草庐：简陋的草屋，借指清贫的生活。
儿报：孩子报告。
瓶空：酒瓶空了。
婢言：女仆说。
油尽：灯油用完。
蓬窗：破旧的窗户。
精勤士：勤奋好学的人。
藜：藜杖，古人用来行走的竹杖。
石渠：古代皇家藏书之处，这里泛指求学之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而略带哀愁的夜晚场景，诗人通过对夜景的细腻描写，表达了自己的寂寞和怀旧之情，同时也流露出对于学习和修身自律的执着与坚持。
首句“千炬金栀映玉蕖”以华丽的辞藻设定了诗的意境，将夜晚的灯光比作金色花朵，照亮了洁白如玉般的窗棂，营造出一种梦幻而又不真实的氛围。
接着“台城昨梦又年馀”则是对往昔岁月的一种回忆与追溯，台城作为古代帝王行都之地，此处被赋予了时间流逝、梦幻般的历史记忆，而“昨梦”和“年馀”更增添了一份时光荏苒的感慨。
第三句“断无弦索鸣华屋，惟见炊烟起草庐”则是对夜晚生活的一种写实。诗人通过没有琴瑟之声，只有炊烟从茅屋中升起的画面，展示了一个冷清而又自足的夜晚生活。
“儿报瓶空因止酒，婢言油尽暂停书”两句，则透露出诗人的生活状况和精神状态。诗人通过家中的孩子报告酒瓶空了而停止饮酒，以及仆人告诉灯油用尽后暂时停止阅读的场景，反映出诗人的节俭和对知识的渴望。
最后“蓬窗亦有精勤士，何必然藜向石渠”则是诗人对于那些在简陋的环境中依旧坚持学习和修身的人表示赞赏。这里的蓬窗指的是简陋的书房，而“精勤士”则是形容这些不为物欲所动、坚守自己理想与追求的人。诗人提问道，为何一定要到远方去寻找高深的知识呢？这个问题既是对自我的肯定，也是一种对周遭环境的接受和适应。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人内心的孤寂与坚守，以及对知识追求的执着。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
沁园春.右吉和我病痔作用前调寄之
问疾维摩，疾隐难瘳，势如毒痡。
见雕锼窟穴，自分牝牡，根芽风火，遽染肌肤。
危坐应妨，缓行堪惜，闺阁偏招楚大夫。
生权要，便望门求舐，奔走当途。何缘摧挫微躯。
笑束手仓公两月馀。
祝哲人谋国，先除众蠹，雄师克敌，易剪孤雏。
姿愧神清，修期漏尽，健甚逢花倒玉壶。
酬宾戏，向裈中体物，孰免粗疏。
万年欢.济武同诸子过周雨文山房
小径平分，驾高轩、碾破袁安深雪。
何意催将春到，柳丝争发。
户外雕戈拄眼，且静对、瑶琴声绝。
黄金去、意冷封侯，荷锄来斸山骨。酸心壮游已歇。
待天涯息战，弹剑留别。休学湘累，桂醑毕竟神物。
人澹修筠欲舞，莫便是、淩波仙袜。
今宵纵、冻影遮窗，不妨峰顶寻月。
斗百花.闰花朝
漫道春浓如酒。重与百花为寿。
满庭剪彩裁缯，儿女朝来还又。
偶起窥园，嫣红渐染墙桃，嫩绿渐沾门柳。
未到春深候。能几何时，又是绿肥红瘦。
留得闰年，好与余春相守。
属付东君，从头另数番风，直到群芳齐后。
寿楼春.题张彦云红楼饯月图
悲吴江枫黄。怎残春旧梦，犹绕伊旁。
苦忆猿啼烟驿，鹤归云乡。欢绪短，离愁长。
博山灰、将温旋凉。
试起擘蛮笺，灵犀彩凤，珍重慰徐娘。
身燕市，心衡湘。尽消磨酒圣，排遣诗狂。漫问华珰。
前赠明珠，今量笼水，柳知风桑。补窦家回文诗亡。
只烟柳模糊，危楼夕阳图画香。