小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒》
《舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[虞]韵

有地都来一丈馀,垦锄元不费工夫。

匝墙先种竹三本,绕槛却栽花数株。

风伯唤来烦解佩月娥邀得醉携壶

凭君试向蓬莱问,还有神仙似我无。

(0)
诗文中出现的词语含义

都来(dōu lái)的意思:指人群或物品聚集在一起,形容非常热闹或拥挤。

费工(fèi gōng)的意思:费尽力气做工作或努力。

风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。

工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。

解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

三本(sān běn)的意思:三本指的是三个本子,表示数量为三。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。

有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。

月娥(yuè é)的意思:指美丽的女子。

栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。

翻译
无论何处的土地都能扩展到一丈多宽,开垦锄头劳作一点也不费力。
首先在围墙周围种上几棵竹子,环绕栏杆又种植了几株花卉。
风神唤来时,我不厌其烦地解开佩饰;月亮邀请时,我微醺中提着酒壶。
请你问问蓬莱仙境的仙人,是否有像我这样的凡尘之人。
注释
有地:所有土地。
都:全。
来:到达。
一丈馀:超过一丈。
垦锄:开垦土地。
元:完全。
不:不。
费工夫:耗费力气。
匝墙:围绕围墙。
先:首先。
种:种植。
竹三本:三棵竹子。
绕槛:环绕栏杆。
栽:种植。
花数株:几株花。
风伯:风神。
唤来:召唤。
烦:不厌其烦。
解佩:解开佩饰(表示轻松)。
月娥:月神嫦娥。
邀得:邀请得到。
醉:微醺。
携壶:提着酒壶。
凭君:请你。
试:尝试。
蓬莱:传说中的仙岛蓬莱。
问:询问。
还有:是否还有。
神仙:仙人。
似我无:像我这样。
鉴赏

这首诗描绘了一个田园生活的美好景象。开篇“有地都来一丈馀,垦锄元不费工夫”两句表明在这里有一片宽敞的土地,无需过多劳作便能耕种。接着,“匝墙先种竹三本,绕槛却栽花数株”则是诗人对这片土地进行了装点,种植了竹子和花卉,营造出一处幽静雅致的环境。

在这样的自然环境中,诗人享受着清风明月带来的快乐。“风伯唤来烦解佩”中,“风伯”即是风神的美称,这里化用了古代传说中的风神,可以理解为诗人邀请或感受到了一阵清新的风,“烦解佩”则意味着心情舒畅,所有的烦恼都随风而去。“月娥邀得醉携壶”中,“月娥”指的是月亮,这里也是化用了古代传说中的月神,诗人在月光下饮酒,达到了酩酊大醉的状态。

最后一句“凭君试向蓬莱问,还有神仙似我无”则是诗人的自喻和自豪。蓬莱山在中国古代传说中是神仙居住的地方,诗人通过这个意象表达了自己与世隔绝、得道成仙的愿望,同时也流露出一丝超脱尘俗的自得其乐。

整首诗通过对田园生活的描绘,以及对自然美景的享受和精神寄托,展现了诗人追求一种淡泊名利、与自然合一的生活理想。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

沈启南挽词

风流惊绝代,投老有馀情。

海内求诗草,图中听水声。

人多怜蹇拙,天亦爱聪明。

回首荒山道,斜阳草树平。

(0)

对雪

清晨寒威作,倏尔失荒陂。

饥乌噪欲死,老鹤光自奇。

斜斜全傍竹,脉脉政宜诗。

西湖理钓艇,忆得去年时。

(0)

杂感八首·其七

昔年云中士,被褐离尘表。

相逢契夙心,结我平生好。

临别海门东,赠以玄芝草。

殷勤再致辞,教寿浮丘老。

至今不敢遗,终身愿持保。

但恐风雪深,与时同枯槁。

(0)

戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首·其十一上清歌

云捧宸居,五星光映三台丽。仰日月层霄霁。

日月层霄霁,中兴重见唐虞际。

太和元气自阳回,兆姓欢愉。

(0)

张家湾棹歌四首·其二

转湾脱堑水生衣,惆怅轻船载月归。

约略寄居三百石,尽拈香纸礼天妃。

(0)

扈跸词三十二首·其二十三驾还

朝门南上紫坡陀,灯火丛中玉辇过。

内侍双吹金觱篥,教坊齐唱御銮歌。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7