迹寓枯槐曲,业芜芳草川。
- 诗文中出现的词语含义
-
不依(bù yī)的意思:不依指不依赖、不依靠,表示自立自强、不依赖他人的意思。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
层阁(céng gé)的意思:指建筑物层层叠叠,形容宏伟壮丽。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
花当(huā dāng)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上并不如外表所示。
落第(luò dì)的意思:指考试或选拔中没有通过或没有取得理想的成绩。
三秦(sān qín)的意思:指古代中国的三个秦国,泛指古代中国的北方地区。
五岭(wǔ lǐng)的意思:指中国境内的五大山脉,也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
不得不(bù dé bù)的意思:不得不表示无法避免或不得已必须做某事。
- 注释
- 三秦:古代对关中地区的泛称。
五岭:中国南方的五座山脉,象征着南方遥远的地方。
依然:依旧,难以忘怀。
迹寓:足迹所至。
枯槐曲:弯曲的老槐树下。
业芜:事业荒废。
芳草川:长满芳草的河流。
花当:花朵仿佛。
落第眼:失意或落榜的心情。
雨暗:阴雨昏暗。
层阁:高楼。
浮云外:云层之上。
何人:谁。
动管弦:弹奏乐器。
- 翻译
- 面对三秦五岭的壮丽景色,我内心无法不感到留恋。
足迹留在了弯曲的老槐树下,事业却荒废在了长满芳草的河边。
花朵似乎在嘲笑我的落榜之痛,阴雨笼罩着出城的道路。
高高的楼阁漂浮在云端之外,又有谁会在那里弹奏乐曲呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深切思念和无尽的情感。"三秦五岭意,不得不依然"表达了诗人对关中地区山水之美的难以忘怀。这是一个充满乡愁的开头,通过地理特征勾勒出一片神秘而又亲切的土地。
"迹寓枯槐曲,业芜芳草川"诗人将自己的足迹比作寄居在枯槐之旁,而自己的功业则如同荒废的芳草在溪流中。这里枯槐和芳草象征着时间的流逝和事业的无常,透露出一丝哀愁。
"花当落第眼,雨暗出城天"这两句通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心的忧伤。花瓣在眼前轻轻飘落,而外面则是阴霾的天气和绵绵细雨,这一切都映照出诗人的心境。
"层阁浮云外,何人动管弦"最后两句,则描写了远离尘世的高楼之上,云雾缭绕,似乎有隐士在此吹奏琴瑟,但那是谁呢?这里流露出一种超然物外的淡泊情怀。
整首诗通过对自然景物的描写和对个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢