- 拼音版原文全文
彦 清 生 辰 宋 /洪 皓 传 闻 公 子 降 生 时 ,庆 罢 周 正 继 诞 弥 。谁 识 止 戈 方 黩 武 ,独 知 好 学 务 求 师 。少 年 已 见 镃 基 好 ,他 日 应 为 将 相 期 。仁 者 自 然 天 锡 寿 ,若 修 阴 德 更 何 疑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
诞弥(dàn mí)的意思:意思是生日的时候受到祝福。
黩武(dú wǔ)的意思:形容军队强大且好战,好斗好杀。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
好学(hào xué)的意思:指善于学习和钻研,勤奋好学。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
降生(jiàng shēng)的意思:指神仙降世或神奇的事物出现。
仁者(rén zhě)的意思:指具有仁爱之心、善良品德的人。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
生时(shēng shí)的意思:指人在世时或生命存在的时期。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天锡(tiān xī)的意思:指上天赐予人的特殊恩赐或福利。
务求(wù qiú)的意思:努力追求,力求达到某种目标
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
学务(xué wù)的意思:指学习和办理学校事务。
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
止戈(zhǐ gē)的意思:停止战争,和平相处。
周正(zhōu zhēng)的意思:指人品正直,为人诚实守信。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 听说公子出生时,庆祝活动接踵而至,如同周朝正统的延续。
谁能料到,他将以和平为武器,崇尚武力学习,一心求师。
少年时期就展现出了卓越的才能,未来必定有望成为国家的栋梁。
仁爱之人自然会得到上天赐予的长寿,如果再修炼阴德,还有什么可怀疑的呢?
- 注释
- 公子:指有地位或有权势的人。
周正:指周朝的正统。
诞弥:诞生,出生。
止戈:象征和平的武器,这里比喻停止战争。
黩武:滥用武力。
好学:喜好学习。
务求师:致力于寻求老师教导。
镃基:比喻良好的基础或开端。
将相:指将军和丞相这样的高位官员。
仁者:仁爱的人。
阴德:暗中做的善事,不为人知的善行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓为彦清的生辰所作,表达了对他的赞美和期许。首句"传闻公子降生时"点出彦清的出生,接着"庆罢周正继诞弥"暗示了家族的喜庆和对未来的希望。"谁识止戈方黩武,独如好学务求师",通过对比,赞扬彦清不仅懂得和平的重要,还勤奋好学,追求知识,显示出他的智慧和品格。
"少年已见镃基好",意指彦清年少时就展现出良好的基础和素质,预示着他未来的发展潜力。"他日应为将相期"进一步表达了对彦清成为杰出人物的期待。最后两句"仁者自然天锡寿,若修阴德更何疑",强调仁德对于长寿的重要性,鼓励彦清继续行善积德,坚信这样的品德会给他带来好运。
整体来看,这首诗以祝贺生辰为契机,寓含了对彦清的教诲和期望,充满了人文关怀和儒家的道德理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而为诗
夜雨倾盆捣瓦沟,檐声汹涌碎江流。
安眠一枕西窗晓,饱饭十分南亩秋。
老火熏天已无迹,频年赤地更谁忧。
起来喜拨床头瓮,却待今宵月满楼。
姑射山诗题曾山人壁
东西望朔漠,姑射独崔嵬。
一片两片云,终南太华来。
根绕黄河曲,影落清渭隈。
深涧饮渴虹,邃河生秋雷。
古径穷难尽。晴岚拨不开。
海鸥飞上迟,边风劲触回。
傲隐非他古,依灵有奇才。
曾生心若何,猿声终夜哀。