《和尚书李丈六绝·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗春（àn chūn）的意思：指暗自发芽的春花，比喻暗中进行的事情。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
春辉（chūn huī）的意思：指春天的光辉和美好景色。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
娱嬉（yú xī）的意思：娱嬉指玩乐、嬉笑的意思，形容人们在休闲娱乐中快乐愉悦的状态。
雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 翻译
- 连续多日的山间春雨遮蔽了阳光，桃花李花盛开却无人察觉。
试着跟随东风进入繁华的城市，不妨借酒寻欢，暂时忘忧。
- 注释
- 经旬：多日。
山雨：山间的雨。
暗：遮蔽。
春辉：春天的阳光。
桃李：桃花和李花。
成阴：盛开并形成阴凉。
总未知：没有人注意到。
试逐：尝试跟随。
东风：春风。
城市：城市。
不妨：不妨碍，何妨。
尊酒：美酒。
暂娱嬉：暂时娱乐放松。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨中山城的景象。"经旬山雨暗春辉，桃李成阴总未知"两句，通过对春日山雨的描述和桃李花未能如期开放的情形，展现了诗人对于春天到来的期待与不舍。"试逐东风入城市，不妨尊酒暂娱嬉"两句，则表达了诗人在这样的环境中仍然想要随着东风进入城中，享受酒宴之乐的愿望。
整首诗通过对春日雨景和桃李花未开的描写，以及对入城享乐的渴望，表现出了诗人对于自然界变化的细腻感受和生活情趣。语言简洁而含蓄，意境淡远却又不失生动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢