不愧（bù kuì）的意思：表示符合预期，不辜负期望或名声。

风树（fēng shù）的意思：比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。

寒生（hán shēng）的意思：指艰苦的环境中生活，形容人在贫苦困难的条件下长大。

匡床（kuāng chuáng）的意思：指纠正错误、恢复正常的行为。

莲宇（lián yǔ）的意思：指美丽而高贵的住所。

青莲（qīng lián）的意思：青莲是指莲花的一种颜色，也比喻品质高尚、清白无暇的人。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

上乘（shàng chéng）的意思：指事物的品质或水平达到了最好的程度。

无能（wú néng）的意思：缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情

响彻（xiǎng chè）的意思：声音传遍整个地方，声势浩大。

幽寂（yōu jì）的意思：幽静、寂静

有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。

自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。

青莲宇（qīng lián yǔ）的意思：指人品高尚、清心寡欲的人。

这首诗描绘了秋夜中禅房内的一幅静谧画面，诗人谢榛通过细腻的笔触，展现了独坐禅房的深邃意境与内心的宁静。

首句“久寄青莲宇，因之问上乘。”点明了诗人长久居住在寺庙中，借以探讨高深的佛法境界。接着，“自知闲有味，不愧老无能。”表达了诗人对闲适生活的享受和对年岁渐长的坦然接受，没有丝毫的遗憾或自责。

“响彻秋风树，寒生夜雨灯。”这两句生动地描绘了秋夜的景象：风吹过树梢，发出阵阵声响；夜雨中，灯光显得格外寒冷。这样的环境渲染出一种清冷而深邃的氛围，为下文的抒情做好铺垫。

“匡床坐幽寂，身似定中僧。”最后两句，诗人坐在宽大的床上，周围一片寂静，仿佛融入了禅定中的僧侣状态。这里不仅表现了诗人内心的平静与超脱，也暗示了他对禅学的深刻理解和追求。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对禅宗思想的感悟与实践，以及在静谧环境中寻求心灵安宁的过程。