《挽曹侍郎·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
山眼（shān yǎn）的意思：山的眼睛，指山脉中最高的峰或最高的位置。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
谈经（tán jīng）的意思：指谈论经书、经典或学问的事情。
夜谈（yè tán）的意思：指晚上或夜间进行的谈话或交流。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
月头（yuè tóu）的意思：月初的时候。
- 注释
- 诸老：指众多的老者。
凋零：衰老或去世。
公：对尊者的敬称。
典刑：主持、担当重任。
草堂：简陋的书房或居所。
春得句：春天构思诗句。
雪户：积雪覆盖的窗户。
夜谈经：夜晚讨论佛经。
头从白：头发变白。
眼共青：眼睛依旧明亮如青翠的江山。
斯文：指文雅的风气或学问。
已矣：不再存在。
天亦自冥冥：苍天也仿佛陷入深沉。
- 翻译
- 各位老人都已离去，唯公您独自承担重任。
在春天的草堂中吟诗作句，夜晚雪花飘落时与人谈论佛经。
岁月已使您的头发全白，但您的眼神依旧如江山般青翠。
如今文雅之风已不再，苍天也似乎陷入了沉寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在岁月流转中独自珍视传统文化，坚守职责的情景。"诸老各凋零"表达了时光易逝，朋友们各奔东西的感慨，而"公乎独典刑"则展示了诗人作为一名官员，对于法律制度的尊重与维护。
"草堂春得句"可能指的是在一个充满生机的春天，在某个草堂中获得了诗歌的灵感。"雪户夜谈经"则描绘了一幅寒冷的冬夜，窗外飘落着雪花，而室内却温暖而宁静，诗人与友人们围坐谈论古代经典。
岁月使人的头发从黑变白，但眼前的江山依旧青翠。"斯文今已矣"意味着诗人对于自己所珍视的文化传统已经到了必须坚守的时刻，而"天亦自冥冥"则给人以一种宿命与自然规律不可抗拒的感觉。
整首诗通过对比和反差，表现了诗人对于传统文化的珍惜，以及在面对时间流逝、友情淡漠时坚守个人职责的决心。同时，也流露出了一种超脱世俗，对于自然规律顺其自然态度的哲思。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢