- 拼音版原文全文
赠 李 处 士 长 句 四 韵 唐 /杜 牧 玉 函 怪 牒 锁 灵 篆 ,紫 洞 香 风 吹 碧 桃 。老 翁 四 目 牙 爪 利 ,掷 火 万 里 精 神 高 。霭 霭 祥 云 随 步 武 ,累 累 秋 冢 叹 蓬 蒿 。三 山 朝 去 应 非 久 ,姹 女 当 窗 绣 羽 袍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
姹女(chà nǚ)的意思:形容女子容貌美丽动人。
怪牒(guài dié)的意思:形容言辞奇怪或离奇。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
灵篆(líng zhuàn)的意思:形容书法或篆刻技艺非常高超。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
四目(sì mù)的意思:四只眼睛,形容非常警觉、细心。
随步(suí bù)的意思:根据步骤或情况的变化而行动,灵活应对。
祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
绣羽(xiù yǔ)的意思:指精美绝伦的刺绣,也用来形容文采或技艺出众的人。
牙爪(yá zhǎo)的意思:指坏人或凶恶的人。
羽袍(yǔ páo)的意思:指官员的服装,也用来形容身份尊贵的人。
玉函(yù hán)的意思:指古代用玉制成的信函,比喻重要的书信或文件。
掷火万里(zhì huǒ wàn lǐ)的意思:形容人勇往直前,不畏艰险。
- 注释
- 玉函:神秘的盒子。
怪牒:奇异的符录。
灵篆:神秘的咒文。
紫洞:紫色的洞穴。
香风:香气四溢的风。
碧桃:鲜艳的桃花。
老翁:年迈的老人。
四目:双目炯炯有神。
牙爪:锋利的牙齿和爪子。
掷火:投掷火焰。
精神高:精神饱满。
霭霭:云雾缭绕的样子。
祥云:吉祥的云彩。
步武:步伐。
秋冢:秋日的坟墓。
蓬蒿:杂草。
三山:传说中的仙山。
朝去:前往。
姹女:美丽的少女。
当窗:在窗边。
绣羽袍:刺绣羽衣。
- 翻译
- 玉函中藏着奇异的符录,紫洞中吹拂着清香的桃花风。
老翁眼神锐利如鹰,爪牙锋利无比,他的火焰投掷能达万里,精神饱满高傲。
祥云笼罩着他的步伐,看到满目荒凉的秋日坟冢,不禁感叹丛生的蓬蒿。
他不久将前往三山仙境,那里的仙女正坐在窗前刺绣美丽的羽袍。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《赠李处士长句四韵》。从艺术风格和意境来看,这首诗体现了诗人高超的想象力和深厚的文化底蕴。
首先,“玉函怪牒锁灵篆,紫洞香风吹碧桃。”这两句话通过对神秘事物的描述,营造出一种仙境般的氛围。玉函、灵篆都是古代用来封存重要物品或信息的器具,这里用它们来形容一个超自然的世界,而紫洞香风和碧桃则增加了这一幻想空间的生动与美丽。
接着,“老翁四目牙爪利,掷火万里精神高。”这两句描绘了一位仙者或道士的形象。老翁四目、牙爪利强调了其超凡脱俗的特征,而掷火万里的动作则展示了他非凡的法力和精神状态。
再下来,“霭霭祥云随步武,累累秋冢叹蓬蒿。”这两句诗通过对仙者的行动描述,进一步强化了其与常人不同的境界。霭霭祥云象征着吉祥和神圣,而累累秋冢则是仙者修炼之地的描绘。
最后,“三山朝去应非久,姹女当窗绣羽袍。”这两句诗透露出诗人对仙境的向往。三山指的是传说中的仙山,而“姹女”则是仙界美丽女子的代称,当窗绣羽袍形象生动地展示了仙界生活的情趣和美好。
整体来看,杜牧通过这首诗展现了自己对超自然世界的无限向往和深刻理解,同时也展示了其精湛的词汇选择和构思布局。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与王二十一员外涯游枋口柳溪
万株古柳根,挐此磷磷溪。
野榜多屈曲,仙浔无端倪。
春桃散红烟,寒竹含晚凄。
晓听忽以异,芳树安能齐。
共疑落镜中,坐泛红景低。
水意酒易醒,浪情事非迷。
小儒峭章句,大贤嘉提携。
潜窦韵灵瑟,翠崖鸣玉圭。
主人稷卨翁,德茂芝朮畦。
凿出幽隐端,气象皆升跻。
曾是清乐抱,逮兹几省溪。
宴位席兰草,滥觞惊凫鹥。
灵味荐鲂瓣,金花屑橙齑。
江调摆衰俗,洛风远尘泥。
徒言奏狂狷,讵敢忘筌蹄。