- 拼音版原文全文
郢 中 唐 /汪 遵 莫 言 白 雪 少 人 听 ,高 调 都 难 称 俗 情 。不 是 楚 词 询 宋 玉 ,巴 歌 犹 掩 绕 梁 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
称俗(chēng sú)的意思:指人们普遍所接受和认可的社会习俗、行为规范等。
楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。
高调(gāo diào)的意思:形容言行态度张扬、引人注目,不低调的表现。
绕梁(rǎo liáng)的意思:指音乐声传得很远,声音回荡在梁上。形容歌声或音乐声非常悦耳动听。
人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
俗情(sú qíng)的意思:指普通人的情感、感情;也指平凡、庸俗的情感。
- 注释
- 莫言:别说。
白雪:比喻高雅的艺术或音乐。
少人听:很少有人欣赏。
高调:高雅的风格。
难称俗情:难以被大众接受。
楚词:古代楚国的诗歌形式。
询宋玉:引用宋玉来比拟。
巴歌:指巴地的民歌或音乐。
犹:仍然。
绕梁声:形容歌声优美,余音绕梁。
- 翻译
- 不要说白雪没人欣赏,高雅的曲调难以迎合大众口味。
这并不是在模仿楚辞询问宋玉,而是指巴地的歌曲仍然掩盖不住优美的旋律。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人汪遵的作品,名为《郢中》。从这四句话来看,可以窥见诗人对音乐和文学艺术的深刻理解与独到的鉴赏。
“莫言白雪少人听,高调都难称俗情。” 这两句表达了诗人对于音乐艺术的精湛见解。其中,“莫言”一词起首,意味着一种禁止或劝告之意;“白雪”指的是古代著名音乐家白雪,此处可能借用其名字来象征高洁、难以企及的艺术境界;“少人听”则表明这种高水平的艺术往往不为大众所理解和欣赏。接下来的“高调都难称俗情”,进一步强化了这一观点,说明即便是那些技艺高超的音乐,也很难符合普通人的口味。
“不是楚词询宋玉,巴歌犹掩绕梁声。” 这两句则转向文学艺术领域。其中,“不是”表达了一种否定;“楚词询宋玉”,这里可能是指诗人不仅要学习历史上楚辞的精髓,还要追问宋玉的诗书,意在强调对古典文学的尊崇和深入研究。“巴歌犹掩绕梁声”则描绘了一种场景,即美妙的巴蜀音乐似乎还能从建筑的梁柱间回响,这既是对音乐艺术的赞赏,也映射出诗人希望其诗词能够流传久远。
总体来说,诗人汪遵通过这四句诗,表达了自己对于文学和音乐艺术极高的追求,以及对经典文化深刻理解与尊重的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析