- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
还第(hái dì)的意思:指人们应该及时归还别人的东西或者履行自己的承诺。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。
角巾(jiǎo jīn)的意思:角巾是指古代士人所戴的一种帽子,代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。
鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
诗瓢(shī piáo)的意思:指作诗的器具或作诗的才情。
桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
银字(yín zì)的意思:银字是一个由两个汉字组成的成语,指的是以银为主要材料制作的字。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。
- 翻译
- 野鹊在月下啼叫,我便解下头巾回家。随意将写诗的瓢扔入流水。
最令人无奈的是,小院空荡荡的春天,门自动关闭,柳树新叶繁茂得像这样。
多么可惜,这曾是欢乐的地方。雨冷云暗,再也看不见当初刻着银字的乐谱。
旧日的曲子不敢再弹奏,因为满含离别的哀愁,泪水打湿了花帘,花瓣破碎。
梦境深沉,我知道你不会再回来,却仍错问桃根,你的醉魂是否已经清醒。
- 注释
- 野鹃:野鹊,指杜鹃鸟。
角巾:古代文人常戴的头巾。
诗瓢:比喻诗人的创作灵感或诗稿。
寂历:寂静冷清。
柳发:柳树的新叶。
银字:古时诗词曲谱上用以标记音节的银色符号。
旧曲:过去的歌曲。
桃根:借指女子,此处可能指恋人。
醉魂:喝醉后的灵魂,代指情感状态。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张炎的《洞仙歌·观王碧山花外词集有感》。从鉴赏角度来看,这是一首怀旧伤春之作,诗中充满了对逝去时光和美好事物无法挽回的哀叹。
“野鹃啼月,便角巾还第。”开篇即以生动的画面展现出一片幽静与孤寂的情境。野鹃鸣叫,月色朦胧,而便角巾(一种古代女性发饰)依然如旧,似乎在诉说着时间的流逝和记忆的留存。
“轻掷诗瓢付流水。”这里诗人以轻抛诗卷比喻自己的情感随着流水飘散不返,表达了对美好事物无法长久的无奈。
“最无端、小院寂历春空,门自掩,柳发离离如此。”这几句通过描绘小院春日的寂寞和柳絮纷飞的情景,进一步强化了诗人的哀愁之情。小院春空、门自掩,是对逝去美好的回忆,也是现实孤独与封闭的写照。
“可惜欢娱地。”这句表达了诗人对于过往欢乐时光的珍惜和不舍。
“雨冷云昏,不见当时谱银字。”这里,雨冷云昏营造了一种淡淡的忧郁气氛,而“不见当时谱银字”则是指过去美好的诗篇如今已不复存在,只能在记忆中寻觅。
“旧曲怯重翻,总是离愁,泪痕洒、一帘花碎。”诗人通过翻看旧日之曲,感慨良深,泪水涟涟。这一幕不仅表达了对过去美好时光的怀念,也透露了作者心中深深的离愁。
“梦沈沈、知道不归来,尚错问桃根,醉魂醒未。”这几句通过梦境和桃根(古代传说中有桃花源记,象征着美好而遥远的地方)的描写,表达了诗人对逝去时光无法挽回的无力感。醉魂醒未,是对现实与梦想之间交织的情感状态的描绘。
整首词通过生动的意象和丰富的情感,展现了一种深沉的怀旧情怀和对于美好事物无法长久相守的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和方叔载留别
临别殷勤赠我诗,一披何喜得如之。
怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇。
长恨顷时才一面,方欣今岁展双眉。
明年莫负论文约,要向新元副所期。
用王龟龄韵题五柳堂
久矣斯堂废,重兴赖有公。
双溪修故事,五柳振遗风。
顿觉烟光好,端由气味同。
莫言官独冷,长在绿阴中。
临高台·其一
高高轩楹日照东,扶桑柱植西昆崙。
上有明真紫霞客,厮征伯侨役羡门。
月驭叱前驱,风驷殿后奔。
灵衣披披溘晻霭,玉斧断断除烦冤。
虚皇下两耳,授以金简文。
相观峻极不容步,拟轶清气排重阍。
咽日诵黄庭,滴露抄韦编。
羊歧之亡罔象得,蛮触之角醯鸡天,临台一笑俱超然。