小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送周希颜游章贡》
《送周希颜游章贡》全文
宋 / 陈文蔚   形式: 古风  押[尤]韵

忆昔吾先师慷慨远游

超忽八荒咫尺九州

东将征旸谷,挂衣扶桑头。

西不畏羊肠,而以摧其辀。

南辕遐眺直指百粤陬。

北驾何所之,亦欲穷燕幽。

堕地弧矢志,壮岁无不酬。

肯学鄙丈夫,拘剪守一丘。

今日因送子,歌此临清流。

江深不可极,负重斛舟

慨然高兴不作贾胡留。

发足真自此,行矣万里修。

倘或跨疲蹇路长殊可忧。

愿言努力,岁晚当遂谋。

江山会意寄书传置邮。

(0)
诗文中出现的词语含义

八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。

百粤(bǎi yuè)的意思:形容人或事物非常繁荣、兴盛。

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

超忽(chāo hū)的意思:形容忽视或忽略得非常严重。

传置(chuán zhì)的意思:传置指的是传递或转交,将某物传递给他人。

堕地(duò dì)的意思:指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。

发足(fā zú)的意思:迅速行动,不敢停留。

扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。

负重(fù zhòng)的意思:承担重大责任或负荷。

高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

斛舟(hú zhōu)的意思:斛舟是指用斛斗量取船货的意思。

弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。

会意(huì yì)的意思:指通过联想、比喻等方式,用简洁的语言表达复杂的意思。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

贾胡(jiǎ hú)的意思:指人心机深沉、圆滑狡诈、善于算计、投机取巧的行为。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

南辕(nán yuán)的意思:指南辕向南,表示事物走向逆境、衰败或失败。

努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。

疲蹇(pí jiǎn)的意思:指身体疲倦、行动困难。

矢志(shǐ zhì)的意思:坚定决心,毫不动摇地追求目标。

守一(shǒu yī)的意思:守一指的是坚守一个原则或信念,不轻易改变。

书传(shū chuán)的意思:指通过书本传播知识、学问。

所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。

万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

遐眺(xiá tiào)的意思:远远地望着,目光远远地望向远处。

先师(xiān shī)的意思:指先人、前辈,特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。

羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。

一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

置邮(zhì yóu)的意思:将信件或物品放入信封或包裹中并邮寄出去。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

直指(zhí zhǐ)的意思:直接指向、直截了当地指出或表达。

壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。

翻译
回忆起我那先师,豪情满怀唱着远游的歌。
他超越寻常,胸怀壮志,视天下为咫尺之地。
他向东征战至日出之地,衣挂在扶桑树梢。
向西无惧羊肠小道,决心挫败任何阻碍。
南方的行程遥远,目标直指百越之地。
北方的旅程,目标是探索燕幽的深处。
少年时就立下志向,壮年时期无一不实现。
他不愿像庸夫那样,只守着一亩三分地。
今日因送你,我在这清澈的流水旁吟唱这首诗。
江水深邃无法测量,承载的重物如同万斛舟。
此刻我心情激昂,不会像商人般停留。
从此刻出发,踏上万里征程。
若途中有困难,漫长的道路令人忧虑。
但愿你能自我激励,到晚年实现你的计划。
在山水间有所领悟,我会把心意写在信中传递给你。
注释
先师:导师,指尊敬的老师。
慷慨:豪爽,充满激情。
八荒:古代称四方最远处,泛指天下。
咫尺:形容距离很近。
旸谷:神话中的日出之处。
扶桑:神话中的大树,与旸谷相连。
辀:古代的一种马车轴。
遐眺:远望,眺望远方。
百粤:古代南方地区的一个泛称。
燕幽:古代燕国的北部地区。
弧矢:古代指弓箭,象征志向。
鄙丈夫:谦辞,指自己。
贾胡:古代对商人的称呼。
修:长,这里指路程长。
疲蹇:疲惫,困顿。
遂谋:实现计划,完成心愿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚为送别友人周希颜游历章贡而作,表达了对友人的豪情激励和对未来的期许。诗中通过描绘先师的壮志豪情,暗示了对周希颜的期望,希望他能像先师一样,跨越艰险,游历四方,实现自己的抱负。"江深不可极,负重万斛舟"形象地比喻了旅途的艰难和责任的重大,但诗人鼓励友人要有决心和毅力,"发足真自此,行矣万里修",并提醒他即使面临困难也要坚持下去,最后以"江山有会意,寄书传置邮"表达对友情的珍视和对远方的关怀。整首诗情感真挚,富有鼓舞人心的力量。

作者介绍
陈文蔚

陈文蔚
朝代:宋

陈文蔚(约公元1210年前后在世)字才卿,上饶人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中,(1198)馆于朱熹家,课其诸孙。又讲读铅山。端平二年,(1235)都省言其所作尚书类编,有益治道,诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

和虞军使易简字知能所寄唐律二首·其二

柴桑卧病一茅庐,或棹孤舟或命车。

道丧今朝逢祖谢,诗工独步过应徐。

万山不隔相思字,数月之间两得书。

廊庙方将访乔木,碧梧翠竹看新除。

(0)

和庆长怀麻阳叔二诗·其一

旧雪才追送,新梅又作繁。

欣逢上林雁,聊免管城冠。

酒债多多在,诗盟久久寒。

忽思十年事,有枕不能安。

(0)

近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首·其一

孝庙深知己,今皇正宰官。

一言能定国,二圣得重欢。

立节山相似,容人海未宽。

至今死诸葛,虏使胆犹寒。

(0)

近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首·其三

柏府公峨豸,荆溪我把麾。

闻风无半面,折简两相知。

偕掾胶投漆,分襟云与泥。

楼成扁山浦,洒泪欠题诗。

(0)

辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首·其二

老矣渠怜我,超然我爱渠。

论诗春雨夜,解手藕花初。

梦只江湖去,情知伎俩疏。

未应五马贵,不寄一行书。

(0)

张几仲侍郎挽词三首·其三

京口连沧观,洪都孺子亭。

飞觞回落月,洒笔湿寒星。

别去长离索,归来遽杳冥。

知公喜侬句,五字酹英灵。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7