- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
凫飞(fú fēi)的意思:指鸟飞行的姿态,形容飞行的姿势轻盈灵活。
河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。
借光(jiè guāng)的意思:指借助他人的光彩来提升自己的形象或地位。
开筵(kāi yán)的意思:举办宴会或盛大的宴会
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
揄扬(yú yáng)的意思:夸奖,表扬
栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。
在三(zài sān)的意思:表示在某个时间点或某种情况下,发生了三次相同的事件或情况。
折屐(shé jī)的意思:指解除、摆脱或放弃职务、责任等。
- 翻译
- 依次在河阳种植花朵,寒地里的桃李也在开花。
巨大的龟鳖在三座山中惊动,水鸟双足飞翔显得费力。
春风中听到捷报,如同折断木屐般欢喜,腊雪时节设宴庆祝,再次借取光芒。
未来朝廷需要大木材,或许这些桷榱也能参与审议。
- 注释
- 栽花:种植花朵。
次第:依次。
满:遍布。
河阳:地名,古代地区。
寒根:寒冷地区的根系。
桃李场:桃李盛开的地方。
鳌:传说中的大海龟或龙首龟。
三山:神话中的海上仙山。
赑屃:古代神话中的龟,象征长寿和稳重。
凫:野鸭。
双舄:两脚的鞋子,这里比喻飞翔。
费揄扬:显得费力或引人注目。
春风:春天的风。
折屐:折断木屐,形容极度欢喜。
闻捷:听到好消息。
腊雪:冬末的雪。
开筵:设宴。
借光:借取光彩。
他日:将来有一天。
明堂:古代宫殿,这里指朝廷。
大木:大材,优质的木材。
桷榱:屋檐和椽子。
平章:审议,评判。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游园之景的诗,通过对自然美景的细腻描写和生动想象,展现了诗人欢快的心情与高雅的情趣。首句“栽花次第满河阳”可见诗人对园林美化的关注,河阳之地花开得宜,显示出诗人的细心与园艺造诣。
接着,“谁结寒根桃李场”,这里的“谁结”暗含疑问,也表现了诗人对这美景背后的劳动者的一种关怀。桃李争妍,常象征着春意盎然,这里的“寒根”则增加了一份生机与期待。
第三句“鳌在三山惊赑屃”,鳌鱼在古代传说中是海中巨兽,此处借以形容园中的假山之大,显示出诗人对造园艺术的欣赏和夸张手法。赑屃,即水波,这里则描绘了假山激起的水波,生动展现了园林的活力。
“凫飞双舄费揄扬”,凫是水鸟,双舄可能指的是船只或水上亭台。此句通过对水面活动的描写,增添了一份动态美感和游乐的情趣。揄扬,意即掷抛,形容水波或水花四溅。
“春风折屐缘闻捷”,此句中春风轻拂,使得花瓣散落,如同传递着季节变换的信息。折屐,即踏破的鞋面,隐喻诗人在游园过程中的愉悦心情和对美景的留恋。
“腊雪开筵重借光”,腊雪指的是冬雪融化后的水迹或薄冰。此句表达了季节更迭中自然界的循环与更新,同时也反映出诗人对春天到来的期待和喜悦之情。
最后两句“他日明堂需大木,桷榱或得入平章”,则转向建筑材料的选择,显示了诗人不仅关注自然景观,还关心园林中建筑物的修建与搭配。这里的“大木”和“桷榱”都指的是建筑用材,预示着对未来某种计划或工程的期待。
这首诗通过生动的景物描写,不仅展现了诗人在春日游园时的情感体验,也展示了古代文人对于自然美、园林艺术以及生活情趣的深刻理解和高雅追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杜侍御赴上都
避马台中贵,登车岭外遥。
还因贡赋礼,来谒大明朝。
地入商山路,乡连渭水桥。
承恩返南越,尊酒重相邀。
游龙山静胜寺
每上襄阳楼,遥望龙山树。
郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。
下车岁已成,饰马闲馀步。
苦霜裛野草,爱日扬江煦。
云对石上塔,风吹松下路。
禅室宴三空,神祠同六趣。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。
南识桓公台,北望先贤墓。
世上人何在,时闻心不住。
但传无尽灯,可使有情悟。