橐有书千卷,家无屋一楹。
- 拼音版原文全文
用 李 参 政 游 延 福 寺 韵 上 之 宋 /曹 勋 落 日 泉 南 郡 ,秋 风 领 北 城 。台 符 均 庶 等 ,杖 履 喜 幽 行 。与 客 情 文 重 ,持 怀 事 物 轻 。致 君 皆 典 礼 ,跻 俗 向 丕 平 。相 业 瓯 名 在 ,辞 华 钵 韵 成 。岂 惟 才 广 大 ,且 复 性 澄 泓 。贱 子 欣 承 庇 ,微 官 得 代 耕 。孤 单 常 自 畏 ,比 数 欲 谁 名 。橐 有 书 千 卷 ,家 无 屋 一 楹 。朝 廷 今 再 造 ,心 迹 渐 双 清 。山 转 客 容 薄 ,天 迷 海 色 横 。心 期 奉 圯 履 ,鎔 冶 在 高 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比数(bǐ shù)的意思:比较数字大小的一种方法。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
澄泓(chéng hóng)的意思:澄泓是一个由两个汉字组成的成语,澄指清澈透明,泓指大湖或大海。澄泓的基本含义是指湖泊或海洋的清澈透明。
辞华(cí huá)的意思:辞去官职,回归平凡生活。
代耕(dài gēng)的意思:代替别人耕种田地。
得代(de dài)的意思:得以代替或取代。
典礼(diǎn lǐ)的意思:指庄重隆重的仪式或仪式性的活动。
复性(fù xìng)的意思:指事物经历一次变化后又恢复原状或原状态。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
孤单(gū dān)的意思:独自一人,没有伴侣或朋友,感到寂寞和孤独。
广大(guǎng dà)的意思:广阔无边,辽阔无际。
海色(hǎi sè)的意思:指海洋的颜色,形容海水的颜色美丽而深邃。
贱子(jiàn zǐ)的意思:指品德低劣、卑鄙无耻的人。
客容(kè róng)的意思:指以礼貌待人、宽容待客的态度。
客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。
岭北(lǐng běi)的意思:岭北指的是山的北面或北方,也可以用来形容一个地方远离中心地带。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
丕平(pī píng)的意思:形容平稳、稳定,没有起伏。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
情文(qíng wén)的意思:指情感交流的文字或信件。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
事物(shì wù)的意思:指各种不同的事情、物品或现象。
双清(shuāng qīng)的意思:双清指的是清廉、清正的意思。
台符(tái fú)的意思:指人的容貌或表情丑陋不堪。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
相业(xiāng yè)的意思:指相互之间的业务、行业。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
再造(zài zào)的意思:指重新创造、重建、修复或改善某物。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
- 翻译
- 夕阳映照着泉南山郡,秋风吹过岭北的城池。
公文传达公平对待所有人,我手持手杖漫步于幽静的小路。
与朋友交往看重情感交流,心中之事则显得微不足道。
致力于辅佐君主遵循礼制,力求社会公正和平。
他的功绩如同瓯名流传,辞藻华美如钵韵悠扬。
不仅才能出众,而且性情清澈如镜。
我这个卑微之人有幸蒙受庇护,微小的官职得以参与耕耘。
孤身一人时常感到畏惧,无人可比,不知何以名之。
我囊中藏书千卷,家中却连一间屋子也没有。
如今朝廷再次振兴,我内心和行为都变得清白。
山势变换,旅人容颜显得淡薄,天空大海的景色横亘眼前。
我期待着效仿圯桥进献智慧,高尚的情操熔铸我的追求。
- 注释
- 落日:夕阳。
泉南:泉南山郡。
郡:行政区划。
秋风:秋风。
岭北:岭北。
城:城市。
台符:公文。
均庶等:公平对待所有人。
杖履:手杖和鞋子。
致君:辅佐君主。
典礼:礼制。
丕平:公正和平。
相业:功绩。
瓯名:流传的名字。
名:命名。
辞华:华美的辞藻。
澄泓:清澈如镜。
贱子:谦称自己。
微官:微小的官职。
代耕:参与劳动。
孤单:孤身。
比数:相比。
书千卷:藏书千卷。
屋一楹:一间屋子。
朝廷:朝廷。
再造:振兴。
双清:清白。
山转:山势变换。
客容薄:旅人容颜淡薄。
心期:期待。
圯履:圯桥进献智慧。
镕冶:熔铸。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了曹勋在秋季傍晚,身处泉南山下郡城,感受到秋风拂过岭北的景象。他漫步于幽静的小径,心中满是对公正治理庶民的期待,与宾客交往中重视情感交流,轻视琐事。他的志向是辅佐君王,推行典章,使社会趋于公平和平静。诗人以李参政游延福寺的韵律为灵感,表达了自己才华出众且性情清澈,虽身为微小官员,却能效忠国家,勤勉耕作。
他感叹自己的孤单,但内心坚定,虽然身无豪宅,只有千卷书籍相伴。对国家的新生充满希望,个人心境也变得纯净。沿途景色变换,山势和海色交织,诗人的心愿是效仿古人,以高尚的情操服务于国家。整首诗展现了诗人深沉的政治理想和个人修养,以及对仕途的谦逊和责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张郎中迁京
碧溪常共赏,朱邸忽迁荣。
豫有相思意,闻君琴上声。
邀人赏蔷薇
蜀色庶可比,楚丛亦应无。
醉红不自力,狂艳如索扶。
丽蕊惜未埽,宛枝长更纡。
何人是花侯,诗老强相呼。