《句》全文
- 翻译
- 整巾千嶂耸，曳履百泉鸣。
- 注释
- 整巾：整理头巾。
千嶂：重重叠叠的山峰。
曳履：拖着鞋子行走。
百泉：众多的泉水。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位山中行者独自漫步的情景，通过细腻的笔触展现了自然之美和人的情感。"整巾千嶂耸"中的“整巾”指的是整理头巾，表明人物在山间的小路上缓缓前行，可能是在攀登山峰或是漫步于连绵的山岭之间。这一画面不仅展示了自然景观的壮丽，也透露出行者的孤独与沉思。"千嶂耸"则形象地描绘出层峦叠嶂的山势，给人一种无限延伸的视觉体验。
接着，“曳履百泉鸣”中的“曳履”意味着行者慢慢移动着自己的脚步，每一步都踏在了那清脆的泉水声中。"百泉鸣"则是对山间众多泉水流淌声音的描绘，它不仅是听觉上的享受，也象征着生命之源和自然之美的丰富与活力。
整体而言，这两句诗通过细腻的情景描写，展现了人与自然之间微妙的关系，同时也表达了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢