十八贤真在，时来拂榻看。
《东林作寄金陵知己》全文
- 拼音版原文全文
东 林 作 寄 金 陵 知 己 唐 /齐 己 十 八 贤 真 在 ，时 来 拂 榻 看 。已 知 前 事 远 ，更 结 后 人 难 。泉 滴 胜 清 磬 ，松 香 掩 白 檀 。凭 君 听 朝 贵 ，谁 欲 厌 簪 冠 。
- 注释
- 十八贤：指十八位德高望重的贤者。
时来：时而，偶尔。
拂榻：打扫床榻，表示对客人的尊敬和欢迎。
前事远：过去的事件已经久远，难以触及。
更结后人难：进一步说明后人难以达到前辈的成就或境界。
泉滴：泉水滴落的声音。
清磬：寺庙中清脆的磬声，比喻声音清澈悦耳。
松香：松树的香气。
白檀：檀香木，这里指寺庙中的香气。
凭君：请求对方。
朝贵：朝廷中的权贵。
厌簪冠：厌倦官场生活，不愿意佩戴官帽（簪）和礼服（冠）。
- 翻译
- 十八位贤者确实在此，时而前来打扫床榻观看。
已然明白往事已遥远，更觉得后人难以企及。
泉水滴落胜过清脆的磬声，松树香气掩盖了白檀的香味。
请你倾听朝廷显贵之言，谁愿意厌弃官帽和礼服呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在自然景观中静坐，回顾往事、感慨时光流转的意境。"十八贤真在"一句，通过对古代贤者的提及，表达了诗人对历史人物的怀念和自我精神世界的映照。"时来拂榻看"则是诗人静坐于自然之中，对周遭景物进行观察与感受。
"已知前事远，更结后人难"两句，表达了诗人对于过去的了解以及对未来连接不易的深刻体会。这里的"前事"和"后人"构成了一种时间跨度上的思考，既有对过往经历的反思，也有对未来的担忧。
"泉滴胜清磬，松香掩白檀"两句，通过对自然声音（泉水声）与自然气息（松木香）的描绘，营造了一种宁静而又生动的意境。这里的"清磬"和"白檀"都是用来形容声音和香气的清新与纯净，诗人通过这些细节的刻画，使得读者仿佛能够亲身感受到自然之美。
最后两句"凭君听朝贵，谁欲厌簪冠"则是在表达一种超脱世俗的愿望。"朝贵"指的是朝廷中的高官显贵，而"簪冠"是古代士人或官员戴在头上的装饰。诗人的提问"谁欲厌簪冠"实际上是在表达自己对于世俗功名利禄的淡泊和超然。
总体来说，这首诗不仅描绘了一个宁静而深远的山林景象，更通过诗人内心世界的展现，传递了一种超越时空、物我两忘的精神追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
满江红·其三寿稼轩
寿酒如渑，拼一醉、劝君休惜。
君不记、济河津畔，当年今夕。
万丈文章光焰里，一星飞堕从南极。
便御风、乘兴入京华，班卿棘。君不是，长庚白。
又不是，严陵客。只应是，明主梦中良弼。
好把袖间经济手，如今去补天西北。
等瑶池、侍宴夜归时，骑箕翼。
玉泉山
人生天地间，今古一□观。
凌空绝虚旷，万象罗岩峦。
能一故□应，物化千□端。
万端总归一，唯悟无□言。
旧闻□□翁，独钓江之干。
不知岁月深，但觉□□宽。
我思一访之，意会心□看。
作亭号□隐，半空摩高寒。
时与二三友，登临寻□欢。
致君知无术，随世聊自安。
滚滚□下水，舟舟皆济川。
川流无津涯，舟去□复还。
时聆二三策，使我心茫然。
伊周在何许，乡风一长叹。
童氏必大亭
迢遥武夷翁，霞衣烂朝日。
作亭依云根，旷望兹焉息。
仙游去不返，孤丘已陈迹。
身虽隶编齐，贻谋有遗则。
庆流终必大，名亭以为识。
伊昔晋公堂，三槐手亲植。
扶疏满庭阴，貂蝉映圭璧。
默视天人际，召应齐吕律。
闾门容轩车，兹理固可必。
终见童氏里，鸣珂声赫奕。