《入关言怀》全文
- 拼音版原文全文
入 关 言 怀 唐 /黄 滔 背 将 踪 迹 向 京 师 ，出 在 先 春 入 后 时 。落 日 灞 桥 飞 雪 里 ，已 闻 南 院 有 看 期 。
- 注释
- 背：携带。
将：带着。
踪迹：行踪。
京师：京城。
先春：早春。
入：到达。
后时：稍晚的时候。
落日：傍晚。
灞桥：长安附近的桥名。
飞雪：飘雪。
南院：指某个南方的庭院或聚会地点。
看期：观赏或聚会的日期。
- 翻译
- 背着行囊追踪京城的足迹，我早春出发晚些时候才抵达。
傍晚时分，我在飘着雪花的灞桥上，听说南院已经安排了赏景的约定。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人行走在归途之上，心中充满对京师的思念。"背将踪迹向京师"一句表明诗人背负着军旅生活的痕迹，心向往着那遥远的都城。"出在先春入后时"则透露出季节的更迭和时间的流转，诗人的内心也随之发生变化。
"落日灞桥飞雪里"这一句境，通过落日余晖与飞舞的雪花，在视觉上营造了一幅动人心魄的画面，同时也映射出诗人所处的时间背景和情感氛围。"已闻南院有看期"表达了诗人对未来的某种期待或者是对某个事件的预告，这里的“看期”可能暗示着一种等待或者是约定。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出了一种淡淡的哀愁和深沉的情感。诗人通过这样的笔墨，不仅展现了自己的内心世界，也让读者能够感受到那种遥远的怀念与期待。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
初春幽居
满榼芳醪手自携，陂湖南北埭东西。
茂林处处见松鼠，幽圃时时闻竹鸡。
零落断云斜鄣日，霏微过雨未成泥。
老民不预人间事，但喜农畴渐可犁。