北去先移棹，南来后盍簪。
《杨信伯郎中挽章二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲吟（bēi yín）的意思：悲伤地吟唱
并舍（bìng shè）的意思：指两者同时舍弃或放弃。
得得（de de）的意思：连续地得到、不断地获得
得到（dé dào）的意思：获得、取得、得到某物或某种结果
分义（fēn yì）的意思：指一个词语或短语有多个意思，可以根据不同的语境来解释。
盍簪（hé zān）的意思：指一个人的才能或品德超过了一般人，不应该局限于某个小圈子，而应该广泛地展示给大家。
离合（lí hé）的意思：离开和相聚，指人和事物的分离和重聚。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
生离（shēng lí）的意思：生离意指生活上或情感上的分离，指离别或分离的痛苦。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。
同朝（tóng cháo）的意思：同一朝代的人或者同一政权的人。
游从（yóu cóng）的意思：跟随他人，没有自己的主见。
- 翻译
- 放弃游玩，追随旧友，我们的友情深厚无比。
常常寄送书信，仿佛能穿越山林，与你相伴。
你先向北离去，我随后南下，相聚不易。
生死离别之地，我独自悲伤，吟唱哀歌。
- 注释
- 从：跟随。
旧：老朋友。
义：友情。
坠：寄送。
书札：书信。
得：仿佛能够。
到：到达。
北去：向北离去。
移棹：划船出发。
南来：从南方来。
盍簪：会合，相聚。
死生离合：生死离别。
地：地方。
搔首：抓头，表示愁苦。
悲吟：悲伤地吟唱。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别之情的诗句，语言婉约，情感真挚。"并舍游从旧，同朝分义深"表明与友人共同度过美好时光，以及在朝廷中共事的深厚情谊。"时时坠书札，得得到山林"则是说朋友通过书信往来，虽身处山林也能保持联络。
接下来的"北去先移棹，南来后盍簪"描绘了朋友分别时的细节，"棹"和"簪"都是古代行李中的物品，用以形象地表达离别之苦。最后两句"死生离合地，搔首一悲吟"则是诗人在面对生离死别的现实时，不禁触发深沉的哀伤和无尽的思念。
整体来看，这些诗句充满了对朋友的眷恋之情，以及面对离别时的不舍与哀愁，是一首抒发友情与离别感慨的佳作。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢