爆竹声中杂笑呼，斗杓插海寺钟初。
《元日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大府（dà fǔ）的意思：指官府、政府的机构或者官员的住所。
斗杓（dòu sháo）的意思：指人们争斗、争吵不休，互相争斗的场面或状态。
吉卜（jí bǔ）的意思：吉祥如意，好运连连
椒觞（jiāo shāng）的意思：指美好的宴会或酒宴。
旧管（jiù guǎn）的意思：指旧时代的官员或者旧时代的规章制度。
内讼（nèi sòng）的意思：指同一个家庭、同一个团体内部的争斗和纷争。
日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。
桃板（táo bǎn）的意思：指人的脸色红润而光亮，形容健康、容光焕发的样子。
晚涂（wǎn tú）的意思：晚上涂抹。形容晚上涂抹化妆品或药物。
小饮（xiǎo yǐn）的意思：喝少量的酒
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
- 翻译
- 在热闹的鞭炮声中，人们欢笑着交谈，寺庙的钟声刚刚响起。
品尝着椒酒，带着梦境，我们小酌一番，拿起桃木板写下新的诗篇。
随着天色渐晚，内心忧虑渐消，占卜风向吉利，证明并非空穴来风。
新的一年，旧账新债堆积，但希望尊贵的官员能宽容地给予我宽限偿还。
- 注释
- 爆竹声：春节时的鞭炮声。
杂笑呼：众人欢笑声。
斗杓：北斗星。
插海寺：寺庙的钟声。
初：刚刚。
椒觞：椒酒，古代习俗在节日中饮用。
梦：梦境。
小饮：小酌。
桃板：桃木板，用于写诗或祈福。
自书：自己书写。
愒日：度过时光。
晚涂：傍晚时分。
内讼：内心的忧虑。
吉卜：占卜。
非虚：并非虚假。
新年：新年。
旧管新收：旧债新债。
累：累积。
大府：尊贵的官员。
隆宽：宽容。
傥贷予：如果能宽恕并借贷。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陈造在新年元日的独特体验。首句"爆竹声中杂笑呼"，以热闹的爆竹声和人们的欢笑声渲染出节日的喜庆气氛。"斗杓插海寺钟初"则暗示着夜色已深，寺庙的钟声悠扬，标志着新的一年的开始。
"椒觞带梦随小饮"，诗人借椒酒助兴，梦境与现实交织，体现了节日宴饮的轻松惬意。"桃板得诗仍自书"，他写下诗句，可能是祈福或记录下这一时刻的心情，显示出文人的雅兴。
"愒日晚涂知内讼"，夜晚渐长，诗人意识到家中可能还有一些琐事需要处理，但并未影响节日的喜悦。"占风吉卜定非虚"，他通过占卜预祝新的一年吉祥如意，相信这种仪式并非空洞无物。
最后两句"新年旧管新收累，大府隆宽傥贷予"，诗人期盼新的一年里，无论是旧有的债务还是新的收入，都能在府衙的宽厚政策下得到妥善处理，表达了对生活的期待和对社会公正的祈愿。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了元日的风俗和诗人的情感，展现了宋代文人过节时的闲适与对生活的热忱。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
社前一日用中秋夜未尽韵
清晨视园树，槁叶脱梧槚。
邻家馈彘肉，里巷作秋社。
报赛有故常，民俗其敢罢。
勾龙得无羞，土毛旱欲赭。
贫家节□常，素不徼福嘏。
又况禁酒严，罄室覆老瓦。
两男隔邻郡，久未泛归槎。
小儿及二女，嬉戏粗娅姹。
叫啼索梨栗，短裳或露胯。
乃翁老钝极，久困谗口哆。
下体毒痔漏，中脘痼症瘕。
舂秫裹青箬，杵臼亦旋假。
意以娱幼稚，鲜欢类炙輠。
东墙掘小池，南荣续前厦。明旦宜鸠匠，窘局笑穷?。
排闷赋此作，鄙俚愧不雅。
岳阳楼别窦司直
洞庭九州间，厥大谁与让。
南汇群崖水，北注何奔放。
潴为七百里，吞纳各殊状。
自古澄不清，环混无归向。
炎风日搜搅，幽怪多冗长。
轩然大波起，宇宙隘而妨。
巍峨拔嵩华，腾踔较健壮。
声音一何宏，轰轕车万两。
犹疑帝轩辕，张乐就空旷。
蛟螭露笋簴，缟练吹组帐。
鬼神非人世，节奏颇跌踼。
阳施见誇丽，阴闭感悽怆。
朝过宜春口，极北缺堤障。
夜缆巴陵洲，丛芮才可傍。
星河尽涵泳，俯仰迷下上。
馀澜怒不已，喧聒鸣瓮盎。
明登岳阳楼，辉焕朝日亮。
飞廉戢其威，清晏息纤纩。
泓澄湛凝绿，物影巧相况。
江豚时出戏，惊波忽荡瀁。
时当冬之孟，隙窍缩寒涨。
前临指近岸，侧坐眇难望。
涤濯神魂醒，幽怀舒以畅。
主人孩童旧，握手乍忻怅。
怜我窜逐归，相见得无恙。
开筵交履舄，烂漫倒家酿。
杯行无留停，高柱送清唱。
中盘进橙栗，投掷倾脯酱。
欢穷悲心生，婉娈不能忘。
念昔始读书，志欲干霸王。
屠龙破千金，为艺亦云亢。
爱才不择行，触事得谗谤。
前年出官由，此祸最无妄。
公卿采虚名，擢拜识天仗。
奸猜畏弹射，斥逐恣欺诳。
新恩移府庭，逼侧厕诸将。
于嗟苦驽缓，但惧失宜当。
追思南渡时，鱼腹甘所葬。
严程迫风帆，劈箭入高浪。
颠沈在须臾，忠鲠谁复谅。
生还真可喜，尅己自惩创。
庶从今日后，粗识得与丧。
事多改前好，趣有获新尚。
誓耕十亩田，不取万乘相。
细君知蚕织，稚子已能饷。
行当挂其冠，生死君一访。
《岳阳楼别窦司直》【唐·韩愈】洞庭九州间，厥大谁与让。南汇群崖水，北注何奔放。潴为七百里，吞纳各殊状。自古澄不清，环混无归向。炎风日搜搅，幽怪多冗长。轩然大波起，宇宙隘而妨。巍峨拔嵩华，腾踔较健壮。声音一何宏，轰轕车万两。犹疑帝轩辕，张乐就空旷。蛟螭露笋簴，缟练吹组帐。鬼神非人世，节奏颇跌踼。阳施见誇丽，阴闭感悽怆。朝过宜春口，极北缺堤障。夜缆巴陵洲，丛芮才可傍。星河尽涵泳，俯仰迷下上。馀澜怒不已，喧聒鸣瓮盎。明登岳阳楼，辉焕朝日亮。飞廉戢其威，清晏息纤纩。泓澄湛凝绿，物影巧相况。江豚时出戏，惊波忽荡瀁。时当冬之孟，隙窍缩寒涨。前临指近岸，侧坐眇难望。涤濯神魂醒，幽怀舒以畅。主人孩童旧，握手乍忻怅。怜我窜逐归，相见得无恙。开筵交履舄，烂漫倒家酿。杯行无留停，高柱送清唱。中盘进橙栗，投掷倾脯酱。欢穷悲心生，婉娈不能忘。念昔始读书，志欲干霸王。屠龙破千金，为艺亦云亢。爱才不择行，触事得谗谤。前年出官由，此祸最无妄。公卿采虚名，擢拜识天仗。奸猜畏弹射，斥逐恣欺诳。新恩移府庭，逼侧厕诸将。于嗟苦驽缓，但惧失宜当。追思南渡时，鱼腹甘所葬。严程迫风帆，劈箭入高浪。颠沈在须臾，忠鲠谁复谅。生还真可喜，尅己自惩创。庶从今日后，粗识得与丧。事多改前好，趣有获新尚。誓耕十亩田，不取万乘相。细君知蚕织，稚子已能饷。行当挂其冠，生死君一访。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40067c66b4ca4290505.html
效古赠崔二
十月河洲时，一看有归思。
风飙生惨烈，雨雪暗天地。
我辈今胡为？浩哉迷所至。
缅怀当途者，济济居声位。
邈然在云霄，宁肯更沦踬？
周旋多燕乐，门馆列车骑。
美人芙蓉姿，狭室兰麝气。
金炉陈兽炭，谈笑正得意。
岂论草泽中，有此枯槁士？
我惭经济策，久欲甘弃置。
君负纵横才，如何尚憔悴？
长歌增郁怏，对酒不能醉。
穷达自有时，夫子莫下泪。
效古秋夜长
秋汉飞玉霜，北风扫荷香。
含情纺织孤灯尽，拭泪相思寒漏长。
檐前碧云静如水，月吊栖乌啼鸟起。
谁家少妇事鸳机，锦幕云屏深掩扉。
白玉窗中闻落叶，应怜寒女独无衣。
送重表侄王砅评事使南海
我之曾祖姑，尔之高祖母。
尔祖未显时，归为尚书妇。
隋朝大业末，房杜俱交友。
长者来在门，荒年自糊口。
家贫无供给，客位但箕帚。
俄顷羞颇珍，寂寥人散后。
入怪鬓发空，吁嗟为之久。
自陈剪髻鬟，鬻市充杯酒。
上云天下乱，宜与英俊厚。
向窃窥数公，经纶亦俱有。
次问最少年，虬髯十八九。
子等成大名，皆因此人手。
下云风云合，龙虎一吟吼。
愿展丈夫雄，得辞儿女丑。
秦王时在坐，真气惊户牖。
及乎贞观初，尚书践台斗。
夫人常肩舆，上殿称万寿。
六宫师柔顺，法则化妃后。
至尊均嫂叔，盛事垂不朽。
凤雏无凡毛，五色非尔曹。
往者胡作逆，乾坤沸嗷嗷。
吾客左冯翊，尔家同遁逃。
争夺至徒步，块独委蓬蒿。
逗留热尔肠，十里却呼号。
自下所骑马，右持腰间刀。
左牵紫游缰，飞走使我高。
苟活到今日，寸心铭佩牢。
乱离又聚散，宿昔恨滔滔。
水花笑白首，春草随青袍。
廷评近要津，节制收英髦。
北驱汉阳传，南泛上泷舠。
家声肯坠地，利器当秋毫。
番禺亲贤领，筹运神功操。
大夫出卢宋，宝贝休脂膏。
洞主降接武，海胡舶千艘。
我欲就丹砂，跋涉觉身劳。
安能陷粪土，有志乘鲸鳌。
或骖鸾腾天，聊作鹤鸣皋。
《送重表侄王砅评事使南海》【唐·杜甫】我之曾祖姑，尔之高祖母。尔祖未显时，归为尚书妇。隋朝大业末，房杜俱交友。长者来在门，荒年自糊口。家贫无供给，客位但箕帚。俄顷羞颇珍，寂寥人散后。入怪鬓发空，吁嗟为之久。自陈剪髻鬟，鬻市充杯酒。上云天下乱，宜与英俊厚。向窃窥数公，经纶亦俱有。次问最少年，虬髯十八九。子等成大名，皆因此人手。下云风云合，龙虎一吟吼。愿展丈夫雄，得辞儿女丑。秦王时在坐，真气惊户牖。及乎贞观初，尚书践台斗。夫人常肩舆，上殿称万寿。六宫师柔顺，法则化妃后。至尊均嫂叔，盛事垂不朽。凤雏无凡毛，五色非尔曹。往者胡作逆，乾坤沸嗷嗷。吾客左冯翊，尔家同遁逃。争夺至徒步，块独委蓬蒿。逗留热尔肠，十里却呼号。自下所骑马，右持腰间刀。左牵紫游缰，飞走使我高。苟活到今日，寸心铭佩牢。乱离又聚散，宿昔恨滔滔。水花笑白首，春草随青袍。廷评近要津，节制收英髦。北驱汉阳传，南泛上泷舠。家声肯坠地，利器当秋毫。番禺亲贤领，筹运神功操。大夫出卢宋，宝贝休脂膏。洞主降接武，海胡舶千艘。我欲就丹砂，跋涉觉身劳。安能陷粪土，有志乘鲸鳌。或骖鸾腾天，聊作鹤鸣皋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23467c66b4ca5230437.html