《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半分（bàn fēn）的意思：表示分割、分离、分开的意思，也可表示程度、数量的一半。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
吹灯（chuī dēng）的意思：指熄灭灯火，比喻将事情揭露出来，使人无所遁形。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
到得（dào de）的意思：能够到达、能够做到
飞霜（fēi shuāng）的意思：指寒冷的天气，霜降时节，霜花飘落。
火轮（huǒ lún）的意思：指太阳。
览镜（lǎn jìng）的意思：指照镜子欣赏自己的容貌形象。也用来形容人看到自己的优点或者缺点。
轮相（lún xiāng）的意思：相互轮换、交替出现
暖热（nuǎn rè）的意思：暖热表示温暖炽热，形容天气或环境非常温暖。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
五鼓（wǔ gǔ）的意思：五鼓是指五次敲鼓，比喻用力鼓舞士气，催促行动。
乌帽（wū mào）的意思：指控告、诬蔑他人。
- 注释
- 吹灯：熄灯。
览镜：照镜子。
匆匆：快速流逝。
乌帽：黑色的帽子。
白鬓：斑白的鬓发。
空：显现。
残月：将落未落的月亮。
晓星：破晓的星星。
飞霜：早起的霜冻。
五鼓：五更。
寒十倍：寒冷加剧十倍。
饶一翁：宽容老翁。
火轮：太阳。
山霏：山间的雾气。
碧曚昽：浓厚而模糊的绿色。
- 翻译
- 熄灯照镜子，时间过得太快，新帽下已现斑白的鬓发。
残月追赶着破晓的星星，飞霜早早地飘进轿窗。
为何五更的寒意比平时强烈十倍，连半点都不肯宽容老翁。
直到太阳升起，温暖了车厢，山间的雾气特别浓厚模糊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个寒冷的清晨醒来后的情景。"吹灯览镜又匆匆，乌帽新时白鬓空"表达了诗人早起梳洗，发现头发中夹杂着白丝，感慨时光易逝。"残月忙追晓星上，飞霜先到轿窗中"则描述了清晨的景象，月亮还未完全消失，星辰依旧闪烁，而寒风已经带来了初冬的霜花。
接下来的"如何五鼓寒十倍，不肯半分饶一翁"表达了诗人对严寒天气的感受，以及时间流逝的无情。最后两句"到得火轮相暖热，山霏特地碧曚昽"则是诗人找到了火堆取暖，而周围环境仍然被迷雾笼罩，给人一种温冷交加的复杂感觉。
整首诗通过对自然景观和个人的感受的细腻描写，展现了诗人对时间流逝、生命无常以及季节更迭等主题的深刻感悟，同时也展示了宋代诗人在抒情言志方面的高超技巧。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢