《有以灵寿杖为贶周旋累年忽尔摧折感而赋之》全文
- 拼音版原文全文
有 以 灵 寿 杖 为 贶 周 旋 累 年 忽 尔 摧 折 感 而 赋 之 宋 /赵 蕃 度 岭 且 万 里 ，友 于 凡 几 年 。忽 惊 同 拉 朽 ，何 敢 恃 扶 颠 。跻 胜 亡 行 具 ，结 趺 聊 坐 禅 。山 南 与 山 北 ，从 此 罢 蹁 跹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
凡几（fán jǐ）的意思：指全部、无一例外、所有的。
扶颠（fú diān）的意思：扶颠意为扶助倾覆的人或事物，比喻帮助危难中的人或支持摇摇欲坠的事物。
拉朽（lā xiǔ）的意思：拉朽意为拉住朽木，表示扶持腐朽的事物或人物，使其得以继续存在或发展。
蹁跹（pián xiān）的意思：形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
行具（xíng jù）的意思：指行李、行装等出行所需的物品。
友于（yǒu yú）的意思：友善而和睦的关系。
坐禅（zuò chán）的意思：指修行佛法时，打坐静思，专心默念佛号。
- 注释
- 度岭：翻越山岭。
友于：朋友之间的关系。
拉朽：比喻容易摧毁的事物。
恃扶颠：依赖支撑，形容自视过高。
跻胜：登临胜境。
蹁跹：形容轻盈地跳舞或飘忽不定。
- 翻译
- 我翻越崇山峻岭已走过万里路，与你友情持续了多久呢。
突然发现我们的友谊如同摧枯拉朽般坚固，哪里还敢自视甚高、依赖扶持。
在登临胜景时无需携带多余的行装，我盘腿坐下，暂且修习禅定。
山的南北两侧，从今以后我不再翩翩起舞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《有以灵寿杖为贶周旋累年忽尔摧折感而赋之》。诗中表达了诗人对友情的深厚和对岁月流转的感慨。"度岭且万里，友于凡几年"描绘了与朋友相伴走过的漫长旅程，友情深厚如同跨越万水千山。"忽惊同拉朽，何敢恃扶颠"感叹时光荏苒，昔日健壮的朋友如今竟如朽木般脆弱，不敢再依赖他支撑。"跻胜亡行具，结趺聊坐禅"写诗人面对朋友的衰老，选择在美景中静坐冥想，接受现实。最后两句"山南与山北，从此罢蹁跹"寓言般地表达，今后两人将不再如以前般频繁往来，生活各自安顿。
整首诗情感深沉，既有对友情的珍视，又有对人生无常的领悟，体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢