《在伯用铜字韵作诗复次韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰语（bīng yǔ）的意思：形容言辞冷酷无情，寒冷的语言。
冻笔（dòng bǐ）的意思：形容寒冷的天气下，笔墨冻结无法书写。
儿子（ér zi）的意思：指男性子女，多用来形容对儿子的爱和期望。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。
何异（hé yì）的意思：没有什么不同；没有什么特别之处。
嗜好（shì hào）的意思：对某种事物有特别的喜好或偏爱。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
同风（tóng fēng）的意思：指人们在思想、行动上保持一致，形成共同的声势。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
夏虫（xià chóng）的意思：比喻只能在夏天活动的虫子，比喻能力或地位低下的人。
心气（xīn qì）的意思：指人的心思、志气、气概。
有同（yǒu tóng）的意思：有共同点或相似之处
章甫（zhāng fǔ）的意思：指人的仪表端庄、举止得体。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 冻笔：寒冷天气中使用的笔。
题诗：写诗。
故：本来。
穷：贫穷。
政如：政治态度如同。
之：代词，指代前面提到的‘嗜好’。
越资章甫：比喻来自越地的崇尚某种文化或理念。
何异：有什么不同。
既欲：既然希望。
纷纷：形容众多。
儿子：这里指后辈或人民。
衮衮：形容众多官员。
心气：心情和志向。
无多废：虽不丰富但并未放弃。
咎：过失，过错。
取铜：吸取教训，如同从铜器中提取金属。
- 翻译
- 我用冻僵的笔写下诗篇，因为自己本就贫穷，同情你也有相同的爱好。
你的政治立场就像越地之人崇尚礼帽，与夏天的虫子谈论冰雪有何不同。
你想要像父亲般教导众人，何必羡慕那些显赫的官员们。
尽管内心热情不多，但你仍坚持不懈，如同面对冰霜旱灾，仍能从中汲取教训。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，他以"冻笔题诗我故穷"起句，描绘了自己在寒冷中用冻笔写作的困窘境况，同时也表达了对朋友伯用同样爱好诗文的共鸣。"政如之越资章甫"一句，运用比喻，意思是说即使处境艰难，如同越人穿着不合时宜的礼服章甫，但仍然坚持诗歌创作，如同在寒冬中谈论夏天的蝉鸣，显得与众不同。
"既欲纷纷视儿子，可须衮衮羡诸公"，诗人借此表达对伯用才华的认可，认为他有如众多杰出人物一般，才华横溢。然而，诗人也提醒伯用，尽管才华出众，但不应过于追求世俗的赞誉，"虽然心气无多废"，强调保持内心的平静和专注。
最后，"冰旱犹闻咎取铜"，寓意即使在生活困难如冰旱之际，伯用仍能从铜字韵诗中找到乐趣，不因外在条件而放弃对诗歌的热爱。整首诗寓言深刻，既赞赏了友人的才情，又寄寓了对人生态度的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，散人不理他务。
柳栽近水先应绿，底用等闲霖雨。遵北渚。
看双桧盘空，倒影摇烟屿。千言万语。
只今日投簪，经年闭户，便自得天趣。
真男子，报国谁如张许。论交仍负嵇吕。
我今但要闲陶写，幸免镂章雕句。村瓮醑。
此真是，交梨火枣传家谱。庭空树古。
有野鹤时来，衡门不锁，清彻地仙圃。
送黄叔源之甘肃州尹
江风飘飘杨柳青，江烟漠漠花冥冥。
春光潋滟动笙乐，泼酷弄影蒲萄倾。
客路迢迢平不颇，应有儿童迎五马。
文章太守今几人，风流未有如今者。
中原地古风俗淳，君侯抚牧仁化新。
黄堂无讼白日静，甘棠有阴芳草春。
君侯考绩鬓未改，虎竹铜符转光彩。
功成早向江南来，江南有人遥相待。