- 诗文中出现的词语含义
-
不造(bù zào)的意思:不知道、不了解
采花(cǎi huā)的意思:指男子偷窃女子的贞操或进行不正当的异性关系。
俄尔(é ěr)的意思:突然,忽然
何日(hé rì)的意思:什么时候
画栋(huà dòng)的意思:形容建筑物的屋檐、屋脊等部分绘有精美的图案。
济渡(jì dù)的意思:帮助、救助他人度过困难或危险的境地。
漂沦(piāo lún)的意思:形容人或事物在逆境中流离失所、无所依靠。
日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到
善根(shàn gēn)的意思:指一个人积累的善良行为和美德。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 画栋:华丽的房屋。
非吾宅:并非我真正的居所。
松林:松树林。
是我家:才是我的归宿。
一生:人生。
俄尔过:短暂,转瞬即逝。
万事:世间万物。
莫言赊:不必过多期待。
济渡:救生。
不造筏:不会去建造救生筏。
漂沦:随波逐流。
为采花:像采花者般。
善根:善良的种子。
今未种:如今还未播下。
何日:何时。
见生芽:看到它发芽生长。
- 翻译
- 华丽的房屋并非我真正的居所,松树林才是我的归宿。
人生短暂,转瞬即逝,世间万物都不必过多期待。
我不会去建造救生筏,只能随波逐流,像采花者般漂泊。
如今还未播下善良的种子,何时才能看到它发芽生长。
- 鉴赏
这首诗展现了诗人超然物外、自在逍遥的生活态度。"画栋非吾宅,松林是我家"表明诗人对世俗的住宅没有兴趣,而是选择与自然为伴,以松林为家,这种生存方式充满了自由和宁静。
"一生俄尔过,万事莫言赊"则透露出诗人对于生命短暂和淡然面对各种事情的哲学思考。这里的“俄尔”意味着时间的迅速流逝,而“莫言赊”则是对待人生的态度,认为不必为世俗的事情多做纠缠。
"济渡不造筏,漂沦为采花"中的“济渡”通常指的是渡河,但诗人这里却说“不造筏”,即没有建造渡船的打算。相反,“漂沦”意味着随波逐流,而“为采花”则是为了去摘花。这两句描绘了诗人顺应自然,不强求控制一切,甚至在漂泊中也能找到乐趣。
最后两句"善根今未种,何日见生芽"表现了对未来某些美好事物的期待和渴望。这里“善根”指的是好的种子或善行,而“今未种”说明这些美好的东西还没有开始;“何日见生芽”则是询问什么时候能看到它们发芽成长,表达了一种对未来美好事物的期待和渴望。
整首诗通过自然景象和个人情感的流露,展现了诗人一种超脱世俗、自在生活的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢