- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
抄书(chāo shū)的意思:指照抄书本的内容,没有创造性地进行学习和思考。
村居(cūn jū)的意思:指农村的居民和生活环境。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
霜林(shuāng lín)的意思:形容秋冬季节寒冷的景象。
橡实(xiàng shí)的意思:指坚韧不拔、顽强不屈的品质。
渔灯(yú dēng)的意思:渔灯是指在夜晚渔夫用来引诱鱼群的灯火。比喻用计谋引诱对方上当受骗。
祗应(zhī yìng)的意思:只应该;只应当
竹门(zhú mén)的意思:指清贫的生活环境或简陋的住所。
- 注释
- 竹门:用竹子制作的门。
茅屋:用茅草搭建的小屋。
村居:村庄中的住所。
馀:剩余,充足。
鬓白:两鬓斑白,指年老。
秋鍊句:秋天炼字,形容专心创作。
眼昏:视力模糊。
夜抄书:夜晚读书。
雁惊:大雁因风而惊飞。
风浦:江边的风口。
渔灯:捕鱼时使用的灯火。
猿叫:猿猴的叫声。
霜林:覆盖着霜的树林。
橡实:橡树的果实。
功成:事业或学问有所成就。
西去:向西归隐。
时清:世道清明。
命何如:命运如何。
- 翻译
- 竹编的门和茅草屋坐落在村庄附近,几亩田地的生活自给自足绰绰有余。
满头白发只因秋天沉迷于写诗,视力模糊多是因为夜晚研读书籍。
大雁受风惊扰,江边渔火摇曳,深山猿猴叫声穿透霜林,橡子稀疏可见。
等到功成名就,我便向西归隐,世道清明,不再关心命运如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的田园生活和内心情感。开篇“竹门茅屋带村居,数亩生涯自有馀”写出了诗人悠闲的生活状态,他住在竹围成门、茅草覆盖的小屋中,与村落相连,有着自己的一片小天地,过着自给自足的简单生活。
“鬓白祗应秋鍊句,眼昏多为夜抄书”表达了诗人对时间流逝和老年的感慨。头发已经变白,与秋风相呼应,诗人的视力也随着年龄的增长而逐渐减退,但他依然坚持在夜晚抄写书籍,这不仅展现了诗人对知识的渴望,也反映出其坚韧不拔的意志。
“雁惊风浦渔灯动,猿叫霜林橡实疏”则是对自然景象的细腻描绘。秋天的野鸭惊起于风中的水塘,渔火摇曳;而在寒冷的森林中,猿啼声响,橡树上的果实稀疏。这两句生动地捕捉了秋末至冬初自然界的景象,同时也映射出诗人内心的宁静与孤独。
最后,“待得功成即西去,时清不问命何如”表达了诗人的超脱态度。他等待着自己的学业或事业达到一定的成就后,就会放下一切前往西方,即使是在生命结束之时,他也不问身后的名声如何。这充分体现了古代士人对道德修养和精神追求的重视,以及面对死亡时的平静与从容。
总体而言,这首诗通过诗人的日常生活、自然环境和内心世界的描绘,展现了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢