瓮浮清酝夜□云,菊泛寒香秋满室。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
凡客(fán kè)的意思:平凡的人、普通的客人
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
浮清(fú qīng)的意思:形容事物轻浮、肤浅。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。
家具(jiā jù)的意思:指家庭中的家居用品和装饰物。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
六典(liù diǎn)的意思:指六种典籍,即《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》、《周礼》。也指六种典章制度,即仪式、礼仪、法律、制度、规范、典章。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
模放(mó fàng)的意思:形容言辞或行为模仿得十分逼真,几乎与原物无异。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
秋韵(qiū yùn)的意思:指秋天的气息、特征或情调。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
湿云(shī yún)的意思:形容天空阴沉、云层低压,即将下雨。
诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
晓光(xiǎo guāng)的意思:指黎明时分的光亮,比喻新的一天的开始或新时代的到来。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
- 注释
- 南山南:隐居之地。
赋诗笔:写诗工具。
瓮:酒瓮。
清酝:清酒。
云:形容酒液。
菊:菊花。
东篱:陶渊明《饮酒》中的意象。
南村宅:乡村住宅。
乾藓:干枯的苔藓。
窗户:房屋窗户。
几席:桌椅。
秋韵:秋天的节奏。
铿:声音响亮。
张公:虚构人物或历史人物。
十策:策略计划。
周家六典:古代典籍。
渊明:陶渊明。
凡客:普通人。
尘土:尘埃。
云深:云雾深重。
惆怅:忧郁,失落。
- 翻译
- 我以前隐居在南山之南,家中只有写诗的笔墨。
酒瓮浮着清酒如云,菊花的冷香充满整个秋天的房间。
模仿的篱笆已经接近真实的东篱,布置的房屋仿佛南村的宅院。
懒得清扫干枯的苔藓覆盖的窗户,厌恶湿润的云雾粘在桌椅上。
铜制马鞭敲击出秋天的韵律,清冷的早晨,蕙草帐内只有寂静的光芒。
张公的十策尚未施展才华,周家的六典只在心中留恋。
这和陶渊明有什么相似?相似之处难以向普通人言说。
世间的尘土沾染了人的衣裳,明天云深,惆怅之情更甚。
- 鉴赏
诗人自号南山南,隐居生活已久,只剩诗笔伴身边。夜晚瓮中清酒飘香,菊花散发寒香满室。东篱之旁模放真趣,经营如同南村住宅。懒散地洒水窗户间,豪华却被湿云所遮。铜鞭敲击秋意韵铿,蕙帐围绕寒冷晓光寂静。张公十策尚未风云起,周家六典似姑泉石立。与渊明相比又何似?似处幽独难以对凡尘客说。世间尘土沾湿人衣衫,明日云深令人惆怅极点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四字吟昼睡戏书与世光子效康节体
自笑念庵,终何干济。半生辛勤,此日懒肆。
闲不踰大,行不矜细。高不近名,卑不营利。
日午北窗,倦则假寐。不浴而凉,不饮而醉。
问年几何,四十九岁。昨非已遥,后善何计。
稚子闻之,以语为戏。俟其稍长,问以知未。