别鹤（bié hè）的意思：形容离别的心情，比喻亲人分离或情侣分手。

故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。

归鸿（guī hóng）的意思：指归程远的大雁，比喻旅游或迁徙的人。

寒翠（hán cuì）的意思：指寒冷的时候，仍然保持着翠绿色，形容植物的生命力顽强。

霜庭（shuāng tíng）的意思：霜庭是指霜降时节，庭院中的地面被霜冻覆盖的景象。这个成语用来形容景色美丽、宁静而寂静。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。

相向（xiāng xiàng）的意思：互相朝着相同的方向或目标前进。

中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的画面，通过归鸿、别鹤、霜庭和钟声等元素，营造出一种离别与思乡的情感氛围。诗人站在霜覆盖的庭院中，听着夜钟的余音，心中充满了对酒的留恋与对故乡的思念。

“归鸿别鹤夜钟残”，开篇即以“归鸿”和“别鹤”象征着即将离别的旅人，与“夜钟残”形成对比，暗示时间的流逝和离别的紧迫感。归鸿南飞，别鹤离群，都预示着即将踏上旅途的旅人将离开熟悉的环境，前往远方。

“徙倚霜庭醉不欢”，诗人独自站立在霜覆盖的庭院中，虽然饮酒以自慰，但内心却并不快乐。这句诗通过“徙倚”（徘徊）的动作和“醉不欢”的矛盾状态，生动地表现了诗人内心的复杂情感——既有对离别的无奈，也有对未来的不确定感。

“颇忆故山寒翠否”，诗人不禁回忆起故乡的景色，尤其是那在寒冷季节依然翠绿的山峦。这一句表达了诗人对故乡深深的怀念之情，以及对自然美景的向往。

“天涯相向画中看”，最后，诗人想象自己与远方的旅人相向而行，仿佛在一幅画中相遇。这句话既是对离别场景的浪漫化处理，也寄托了诗人对友人的祝福与期待，希望他们能像画中人物一样，即使身处天涯，也能彼此牵挂，共赏美好的风景。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了离别时的哀愁与对故乡的深深眷恋，同时也蕴含了对友情的珍视和对未来旅程的美好祝愿。