小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑革先辈赐第南归》
《送郑革先辈赐第南归》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[咸]韵

少年誉叹才淹,六十犹随贡士函。

握手亲朋白发还家闾里看青衫。

涵空连衡阜,门枕寒江楚帆

试问尘埃斗禄何如琴酒老云岩

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngxiānbèinánguī
sòng / ōuyángxiū

shǎoniánxiāngtàncáiyānliùshíyóusuígòngshìhán

shǒuqīnpéngjīngbáiháijiākànqīngshān

hánkōngcuìliánhéngménzhěnhánjiāngluòchǔfān

shìwènchénāiqíndòuqínjiǔlǎoyúnyán

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

楚帆(chǔ fān)的意思:指楚国的帆船,比喻人才出众、能力超群。

斗禄(dòu lù)的意思:指争夺职位或权力,争权斗利。

贡士(gòng shì)的意思:指对国家、社会有所贡献的人。

寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。

涵空(hán kōng)的意思:涵盖一切,包容广泛。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

家闾(jiā lǘ)的意思:家庭的门户、家门。

惊白(jīng bái)的意思:惊醒,使人吓醒。

看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。

空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。

连衡(lián héng)的意思:连续不断地连结或联系

闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

誉叹(yù tàn)的意思:赞叹、称赞

云岩(yún yán)的意思:比喻高耸入云的岩石,形容山势险峻。

注释
少年:年轻人。
乡誉:乡人的赞誉。
才淹:才华出众。
贡士:古代科举考试合格者。
函:名单。
握手:相见时的问候。
白发:指年纪大。
青衫:古时学子的服装。
衡阜:衡山。
门枕:家门面对。
楚帆:楚地的船只。
尘埃:世俗,尘世。
斗禄:追求功名利禄。
琴酒:弹琴饮酒。
老云岩:隐居在云岩。
翻译
年轻的乡人赞叹他的才华出众,六十岁了还在贡士的名单中。
与亲朋好友相见,他们惊讶于他已满头白发,回到家乡,邻里都关注他的青衫依旧。
阁楼连接着青山,坐落在衡山之巅,家门紧靠寒冷的江边,看着楚地的船只落下帆影。
试问在这世俗中辛苦追求功名利禄,怎比得上在云岩隐居,弹琴饮酒的自在生活。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送郑革先辈赐第南归》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一幅送别友人郑革的场景。"少年乡誉叹才淹",表达了郑革年轻时才华横溢,深受乡里赞誉。"六十犹随贡士函",则写他虽已年至六十,但仍以贡士身份荣归故里,显示出其学识与成就。

"握手亲朋惊白发",通过亲友惊讶的目光,描绘出郑革岁月匆匆,容颜已老的形象。"还家闾里看青衫",青衫代表低级官职,暗示郑革此行并非高官显贵,而是衣锦还乡,平实而感人。

"阁涵空翠连衡阜,门枕寒江落楚帆",这两句描绘了郑革家乡的山水风貌,空翠的山峦与江水相映,帆影渐远,寓含着离别的淡淡哀愁。

最后,诗人发出感慨:"试问尘埃勤斗禄,何如琴酒老云岩",意思是询问在世俗功名中辛苦追求俸禄,是否比得上在自然山水间以琴酒自乐的生活。这既是对友人的劝慰,也是对人生选择的一种反思,体现出诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。整首诗情感真挚,富有哲理,展现了欧阳修诗歌的深沉韵味。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

冬夜黄给事用章宅同张肖甫赋得中字

初逢青琐彦,下榻一宵同。

月落棋声里,春回烛影中。

放歌还楚调,扶醉有巴童。

上苑遥相问,梅花定几丛。

(0)

闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首·其四

手启琅函喜欲狂,东来消息大非常。

偶然题作留香草,洞府新衔号侍香。

(0)

塘上杂诗四首·其三

幽居敢谓谢玄晖,茅舍萧条自掩扉。

岁月独怜青竹杖,水云元傍苍苔矶。

沙昏宿鹭愁饥立,草腐新萤学暗飞。

往事十年俱莫问,泪痕唯有旧牛衣。

(0)

春日

为怜春欲尽,临水赛琵琶。

罗袂萦垂柳,空舟载落花。

尊欹眠绿草,日下半平沙。

各抱幽情去,争桥回狭斜。

(0)

春日移居六首·其五

最怜佳丽地,萧散惬幽情。

不著《潜夫论》,无求处士名。

莺啼催小饮,鹤步伴闲行。

欲结村中社,题诗报友生。

(0)

岁暮送姚园客自白下往吴越

逼岁难禁出,白门犹客中。

寒生夜山雪,晴卜曙江风。

花落竹堂静,烟消石屋空。

并州望音信,莫久滞邮筒。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7