《挽萧令君某氏孺人》全文
- 拼音版原文全文
挽 萧 令 君 某 氏 孺 人 宋 /刘 宰 慷 慨 成 夫 志 ，勤 拳 教 子 功 。母 仪 当 世 则 ，妇 道 古 人 风 。象 服 宜 偕 老 ，鱼 轩 忽 驭 空 。惟 馀 千 字 碣 ，光 照 夜 台 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当世（dāng shì）的意思：指现在的时代、当前的社会。
道古（dào gǔ）的意思：指古代的道路或古道，也用来形容事物古老、历史悠久。
妇道（fù dào）的意思：指妇女的行为规范、道德准则，也泛指妇女的事务。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。
教子（jiào zǐ）的意思：教育子女，培养子女的品德和能力。
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
母仪（mǔ yí）的意思：指母亲的仪态和风度，也泛指女性的仪表和风度。
勤拳（qín quán）的意思：勤奋努力，刻苦训练武术拳法。
人风（rén fēng）的意思：指人们的风气和态度。
世则（shì zé）的意思：指世间事物常常以相反的方式呈现，表达了事物的变化无常和人生的无常性。
台中（tái zhōng）的意思：指事物正中央或重要位置。
象服（xiàng fú）的意思：形容态度恭敬恭顺，像服侍上级一样对待他人。
偕老（xié lǎo）的意思：指夫妻共同度过一生，一起变老。
夜台（yè tái）的意思：夜晚的台阶，比喻权力高层的行为或决策。
鱼轩（yú xuān）的意思：指人物聚集的场所或居所。
驭空（yù kōng）的意思：控制飞行在空中。
照夜（zhào yè）的意思：夜晚照明，形容亮度极高。
- 注释
- 慷慨：大方、无私。
夫志：丈夫的志向或理想。
勤拳：勤劳且严格。
母仪：母亲的榜样。
妇道：女性应有的道德规范。
象服：象征夫妻和谐的服饰。
鱼轩：古代贵族妇女乘坐的车。
驭空：去世，驾鹤西去的隐喻。
千字碣：刻有千字的墓碑。
夜台：墓地，阴间。
- 翻译
- 他的慷慨成为丈夫的志向，勤劳教育孩子是他的功绩。
母亲的典范影响当代，遵循古人的妇女美德。
她穿着象征夫妻和谐的服饰，突然间却驾鹤西去。
只剩下千字碑文，照亮她在夜晚的墓园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性的高尚品德和对家庭责任的尽心尽力。开篇“慷慨成夫志，勤拳教子功”表明她拥有坚定的意志，并且在教育孩子方面付出了努力。“母仪当世则，妇道古人风”则强调了她作为母亲的榜样作用，以及她的行为符合传统女性美德。诗中的“象服宜偕老，鱼轩忽驭空”用富有象征意味的事物比喻她对家庭的贡献和维系。
最后两句“惟馀千字碣，光照夜台中”可能是在形容她的学识或是某种特定情况下的智慧与才华。整首诗通过这些意象和比喻，赞颂了这位女性的多方面品质和对家庭的贡献，是一首充满正面情感和赞美之词的诗篇。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
新滩行
巴江之水西南来，峡束川壅声若雷。
瞿唐五月不敢下，滟滪中流大如马。
风波虽恶石不去，太古以来怨行者。
君不见前日巴山复摧裂，万仞臬兀江中绝。
孟冬水涸石角见，上流下流尽精铁。
当时长年皆有语，后来艰危从此数。
上天设险知为谁，但恐妨人如滟滪。
送原甫帅永兴
读书当为王者师，论兵要作万人将。
古来志士希两遂，白首儒生彼无望。
骐驎一出凡马空，豫章蟠根岁逾壮。
金华事业烂然新，徂西谋谟谁与让。
旌旗蔽日红半天，笳鼓隘涂车万两。
中军令出听无哗，秦山渭水皆东向。
荒夷憺威霜雪明，属城阳和春日亮。
赵张成事不足论，方虎遗诗犹可尚。
龙文金铉待调饪，铉枢斡中付群当。
西人欢歌公肯留，公车双鹿画轓上。
送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字
骤雨堕河汉，烈风振南箕。
秋阴变萧爽，重此田野期。
森木蔽严籞，交流会清池。
幽鹭起丰草，鸣蝉嘒乔枝。
客车忽已远，樽酒难重持。
谁令语言适，深作别后思。
夕霁归马轻，叩户仙真祠。
羽人披衣笑，官殿凉参差。
黄鹄自飞来，青竹方可骑。
相从岂无术，望君隔前陂。
引泉诗睦州龙兴观老君院作
上嗣位六载，吾宗刺桐川。
余来拜旌戟，诏下之明年。
是时春三月，绕郭花蝉联。
岚盘百万髻，上插黄金钿。
授以道士馆，置榻于东偏。
满院声碧树，空堂形老仙。
本性乐凝澹，及来更慕玄。
焚香礼真像，盥手披灵编。
新定山角角，乌龙独巉然。
除非净晴日，不见苍崖连。
上有拿云峰，下有喷壑泉。
泉分数十派，落处皆琤潺。
寒声入烂醉，聒破西窗眠。
支筇起独寻，只在墙东边。
呼僮具畚锸，立凿莓苔穿。
灇淙一派堕，练带横斜牵。
乱石抛落落，寒流响溅溅。
狂奴七里濑，缩到疏楹前。
跳光泼半散，涌沫飞漩圆。
势束三峡拄，泻危孤磴悬。
会闻瑶池溜，亦灌朱草田。
凫伯弄翠蕊，鸾雏舞丹烟。
凌风捩桂舵，隔雾驰犀船。
况当玄元家，尝著道德篇。
上善可比水，斯文参五千。
精灵若在此，肯恶微波传。
不拟争滴沥，还应会沦涟。
出门后飞箭，合势浮青天。
必有学真子，鹿冠秋鹤颜。
如龙辅余志，日使疏其源。
《引泉诗睦州龙兴观老君院作》【宋·刘攽】上嗣位六载，吾宗刺桐川。余来拜旌戟，诏下之明年。是时春三月，绕郭花蝉联。岚盘百万髻，上插黄金钿。授以道士馆，置榻于东偏。满院声碧树，空堂形老仙。本性乐凝澹，及来更慕玄。焚香礼真像，盥手披灵编。新定山角角，乌龙独巉然。除非净晴日，不见苍崖连。上有拿云峰，下有喷壑泉。泉分数十派，落处皆琤潺。寒声入烂醉，聒破西窗眠。支筇起独寻，只在墙东边。呼僮具畚锸，立凿莓苔穿。灇淙一派堕，练带横斜牵。乱石抛落落，寒流响溅溅。狂奴七里濑，缩到疏楹前。跳光泼半散，涌沫飞漩圆。势束三峡拄，泻危孤磴悬。会闻瑶池溜，亦灌朱草田。凫伯弄翠蕊，鸾雏舞丹烟。凌风捩桂舵，隔雾驰犀船。况当玄元家，尝著道德篇。上善可比水，斯文参五千。精灵若在此，肯恶微波传。不拟争滴沥，还应会沦涟。出门后飞箭，合势浮青天。必有学真子，鹿冠秋鹤颜。如龙辅余志，日使疏其源。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43667c6e746ebf0070.html